Trying to learn how to translate from the human translation examples.
druklaag afgetrokken
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
druklaag
compression slab
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
reeds afgetrokken
deductions already made
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 14 Quality: Reference: IATE
subsidies niet afgetrokken
before deduction of subsidies
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
reeds afgetrokken bedragen
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
inhaal van afgetrokken verliezen
recapture of deducted loss
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
van het quotum afgetrokken hoeveelheid
quantity of quotas withdrawn
Last Update: 2019-05-31 Usage Frequency: 6 Quality: Reference: IATE
loopbaanonderbrekingen worden hiervan niet afgetrokken.
career breaks will not be subtracted.
Last Update: 2014-11-18 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
afgetrokken zijn van het eigen vermogen;
deducted from own funds;
van de bedragen zijn de inningskosten afgetrokken.
figures are net of collection costs.
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 7 Quality: Reference: IATE
c) het als medeverantwoordelijkheidsheffing afgetrokken bedrag;
(c) the amount of the co-responsibility levy deducted;
Last Update: 2019-05-31 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
d.995 moet worden afgetrokken van d.99r.
d.995 is to be deducted from d.99r.
het verlies kan van de winst worden afgetrokken
loss offset against the profits
niet van de winst van de hoofdzetel afgetrokken verlies
loss not deductible from profits made by the head office
een vector kan niet van een kleur worden afgetrokken.
cannot subtract a vector from a color.
Last Update: 2014-10-14 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
kortingen die worden afgetrokken van facturen en nota's.
the discounts deducted from invoices and accounts.
Last Update: 2014-11-05 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
voor door de motor aangedreven hulpmachines wordt niets afgetrokken.
no deduction shall be made in respect of auxiliary machines driven by the engine.
de al ondertekende kredieten worden van de regionale plafonds afgetrokken.
the credits already signed shall be taken into account as a deduction from the regional ceilings.
andere achtergestelde instrumenten worden van het tier 2-kapitaal afgetrokken.
any other subordinated instruments shall be deducted from tier 2 items.