Results for dsb translation from Dutch to English

dsb bank
dsb bank

dividendbeleid dsb
dsb divident policy

opmerkingen van dsb
comments submitted by dsb

de dsb-groep
the dsb group

de winsten van dsb
i. dsb’s surplus profits

dsb s-tog a/s
i. dsb s-tog a/s

danske statsbaner (dsb).
danske statsbaner (dsb)

verzamelen van inlichtingen door het dsb
information-gathering process by the dsb

denemarken danske statsbaner (dsb)
denmark danske statsbaner (dsb)

in 2008 telde dsb circa 9200 werknemers.
in 2008, dsb had approximately 9200 employees.

vrijstelling van de loonbelasting voor het personeel van dsb.
a payroll tax exemption for dsb’s staff,

de inkomsten uit de verkoop van vervoersbewijzen zijn voor dsb.
dsb retains the income from ticket sales.

het vrachtvervoer van dsb is in 2001 overgedragen aan deutsche bahn.
dsb’s freight transport activities were sold to deutsche bahn in 2001.

de financiële compensaties voor dsb zijn vastgelegd in artikel 7 van het contract.
the financial compensation received by dsb is defined in article 7 of the contract.

de commissie stelt derhalve vast dat dsb in feite geen overcompensatie heeft ontvangen.
the commission therefore concludes that dsb did not receive any overcompensation in practice.

de deense autoriteiten stellen twee methoden voor om de productiviteit van dsb te beoordelen:
the danish authorities propose two methods for assessing the productivity of dsb’s activities:

artikel 5 van het contract somt de specifieke verplichtingen van dsb inzake de exploitatie van de vervoersdiensten op.
article 5 of the contract lists dsb’s obligations relating to the operation of transport activities.

de nederlandse staat en abn amro n verwijzen in dat verband naar sns, dsb en verzekeraars zoals aegon.
the dutch state and abn amro n refer in that regard to sns, dsb and insurers such as aegon.

de deense autoriteiten hebben aangegeven dat dsb een tweede waardering door onafhankelijke experts heeft gevraagd voor alle belangrijke posten.
the danish authorities have indicated that for all significant items dsb obtained a second valuation by independent experts.

de commissie bevestigt dat dsb inderdaad 4,826 miljard dkk dividend heeft uitgekeerd aan de deense staat tussen 1999 en 2007.
the commission notes that dsb actually paid the danish state dkk 4,826 billion in dividends between 1999 and 2007.