Results for dubbele betaling translation from Dutch to English

dubbele betaling declaratie
double paid

geen dubbele betaling van marktondersteuningsmaatregelen
no double payment of market support measures

deze dubbele betaling was dus niet iets dat niet werd verwacht.
this double payment is therefore not something unexpected.

wat betreft amendement 2 ben ik van mening dat dubbele betaling moet worden voorkomen.
regarding amendment no 2, i believe that double payment must be avoided.

deze controle garandeert dat de rechtstreekse steun correct wordt uitbetaald (geen dubbele betaling).
this control ensures that direct aids are paid correctly without duplication of entitlement.

bedragen van minder dan eur 10 per toeslagrecht of totaalbedragen van minder dan eur 100 per landbouwer worden niet als dubbele betaling beschouwd.
amounts of less than eur 10 per payment entitlement or less than a total amount of eur 100 per farmer shall not be considered a double payment.

daar zal zij minstens het dubbele betalen voor breedbanddiensten van nagenoeg dezelfde kwaliteit.
she will pay at least double in her new home for a similar quality broadband service.

er zullen ook bepalingen in de toepassingsverordening worden opgenomen om ervoor te zorgen dat een lidstaat die de gemiddelde jaarlijkse kosten berekent, andere lidstaten geen dubbele betaling oplegt.
provision shall also be made in the implementing regulation to ensure that a member state that calculates average annual costs does not impose double payment on other member states.

het trs houdt rekening met de reeds in duitsland betaalde bijdrage voor de infrastructuurkosten en compenseert vervoerders derhalve uitsluitend voor die dubbele betaling in het belang van een billijke heffing ten bate van de infrastructuurkosten.
the trs takes into account infrastructure costs contributions already paid in germany and will therefore only compensate hauliers for a double payment in the interest of a fair charging for the costs of infrastructure.

het trs houdt rekening met de reeds in duitsland betaalde bijdragen in de infrastructuurkosten en voorkomt dubbele betalingen.
the trs takes into account infrastructure costs contributions already paid in germany and will avoid a double payment.

evenwel schorsen niet weinig belastingdiensten op discretionaire basis de inning van de belasting teneinde dubbele betaling te voorkomen, ook al bestaan er geen specifieke bepalingen in verband met schorsing gedurende de procedure voor onderling overleg of de arbitrageprocedure.
however, a significant number of tax administrations can suspend the collection of taxes on a discretionary basis in order to avoid double payment even if specific provisions for suspension during mutual agreement or arbitration procedures do not exist.

de voorgestelde communautaire maatregelen hebben bovendien als doel de dubbele betaling van autobelastingen te voorkomen wanneer een auto die geregistreerd staat in een bepaalde lidstaat wordt uitgevoerd naar, of permanent wordt overgebracht naar en geregistreerd in, een andere lidstaat.
the proposed community measures are furthermore aimed at avoiding double payment of car-related taxes, when a car registered in a member state is exported or permanently moved for registration to another member state.

amendement 17, dat betrekking heeft op aspecten van het structuurbeleid, kan niet worden aangenomen, omdat het de controle op de toepassing van de structuurprogramma's zou bemoeilijken en tot dubbele betaling van subsidies zou kunnen leiden.
amendment no 17, which relates to structural policy aspects, cannot be accepted because it would make it more difficult to supervise the application of structural programmes and could result in subsidies being paid twice.

huishoudens in landen met hoge prijzen zoals finland moesten voor dezelfde pokémon-stickers meer dan het dubbele betalen dan huishoudens in portugal.
families in high-price countries like finland had to pay more than twice as much for the same pokémon stickers as families in portugal.

volgens de interne controledienst is de kans groot dat er fouten zijn gemaakt, dat er dubbele betalingen zijn gedaan, dat er belangenverstrengelingen zijn, enzovoort.
the internal auditing service concludes that there is a large risk of errors having been made, of there having been double payments and of there being conflicts of interest and so on.

het is ook duidelijk dat steeds meer landen hun fiscale stelsels en hun sociale zekerheidstelsels integreren en dat wij op grond daarvan actie moeten ondernemen om de daaruit voortvloeiende afwijkingen van de regels aan te pakken. die kunnen immers leiden tot dubbele betalingen.
it is also clear that as more countries integrate their taxation and social security systems, we need to take action to tackle the resulting anomalies, which can result in double payments.

in 2000 waren er grote verschillen in de prijzen die topps haar distributeurs in de verschillende eu-landen berekende: zo moesten franse distributeurs voor dezelfde hoeveelheden het dubbele betalen van spaanse distributeurs.
in 2000 the price invoiced by topps to its distributors in the different eu countries varied widely, with the french distributors charging twice as much as distributors in spain for the same volumes.

het is zeer belangrijk om deze informatie up-to-date te houden, omdat juist onvolledige en onjuiste gegevens kunnen leiden tot incorrecte boekingen, betalingen van dubbele betalingen en fraude.
incomplete and incorrect data are one of the root causes of erroneous invoice entries, double payments and fraud. on top of this, it could lead to fiscal risks.

~dubbel
~double