Results for due to translation from Dutch to English

with due regard to
met inachtneming van

all this is due to the contamination.
all this is due to the contamination.

this is not due to a magical formula.
this is not due to a magical formula.

trustlevel adjusted to full due to valid pka info
trustlevel adjusted to full due to valid pka info

this is due to the urgency and importance of the information.
this is due to the urgency and importance of the information.

a16aa05 treatment of hyperammonaemia due to n-acetylglutamate synthase deficiency
a16aa05 treatment of hyperammonaemia due to n-acetylglutamate

'%1' is geen bewerking.error message due to an unrecognized input
the element'%1'is not an operator.

it's the only one in ethiopia due to the government ban of private media.
it's the only one in ethiopia due to the government ban of private media.

the eggs are white, but often look dirty or yellowish due to a glutinous covering.
the eggs are white, but often look dirty or yellowish due to a glutinous covering.

=== orkaan #4 ===approximately 47 lives were lost at sea due to the hurricane.
one vessel en route from curaçao to new york encountered the storm on two separate occasions, recording force 8 winds on the beaufort scale both times.

prevention of invasive infections due to vancomycin resistant enterococci (vre) in colonised patients deemed
enterococci (vre) in colonised

after many years of strong growth, estonia is experiencing a severe downturn due to a fall in domestic demand.
after many years of strong growth, estonia is experiencing a severe downturn.

the spurious '27' is due to the fact that php 3 does not support return ing values from files like that.
note:

nevertheless, we could not, for example, use it for the doors, which we would have liked, due to budget constraints.
nevertheless, we could not, for example, use it for the doors, which we would have liked, due to budget constraints.

is verbonden@info:status notification when an interface (%1) changes state (%2) due to carrierreason
use tcp connection

e(log) – received e forms due to the logical errors in forms which have been sent to the other member states”.
e(log) – received e forms due to the logical errors in forms which have been sent to the other member states’;

%1 omdat het niet langer wordt beheerd@info:status notification when an interface changes state (%1) due to configfailedreason
%1 because it is no longer being managed

%1 omdat er een dhcp-fout optrad@info:status notification when an interface changes state (%1) due to dhcpfailedreason
%1 because a dhcp error occurred

%1 omdat de autorisatie-supplicant is mislukt@info:status notification when an interface changes state (%1) due to authsupplicanttimeoutreason
%1 because the authorization supplicant failed

%1 omdat de autorisatie-supplicant de verbinding verbrak@info:status notification when an interface changes state (%1) due to authsupplicantconfigfailedreason
%1 because the authorization supplicant disconnected