From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
het andere dorp dat geheel verdwenen is, was ubaye, zoals de zijrivier die in het meer samenvloeit met de durance.
the lake gathers the waters of the durance and the ubaye rivers, flowing down through the hautes-alpes and the alpes du sud to the rhône river.
camping **** 10 hectare aan de voet van de luberon en de oevers van de durance. u vindt er een water te vinden op de camping.
camping * on 10 ha, at the foot of the luberon and at the edge of the durance. you will find a body of water in the camping.
door de brug bevindt castellane zich op een veel gebruikte weg tussen de mediteraanse zee en de brug over de durance bij sisteron. dankzij de tol die men betaalt voor de brug beleeft het dorp een relatieve welvaart.
this bridge places castellane on a busy route between the mediterranean and the bridge over the durance of sisteron, and the toll established on the bridge provided a relative prosperity to the village.
de zeven partijen bij de iter-onderhandelingen (euratom, de volksrepubliek china, india, japan, de republiek korea, rusland en de verenigde staten), die meer dan de helft van de wereldbevolking vertegenwoordigen, hebben de overeenkomst betreffende de oprichting van de internationale iter-organisatie voor fusie-energie voor de gezamenlijke uitvoering van het iter-project [6] (hierna „de iter-overeenkomst” genoemd) gesloten waarbij de internationale iter-organisatie voor fusie-energie (hierna „de iter-organisatie” genoemd) wordt opgericht met zetel in saint-paul-lès-durance (bouches-du-rhône, frankrijk).
the seven parties to the iter negotiations (euratom, people's republic of china, india, japan, republic of korea, russia and the united states), representing over one half of the world's population, have concluded the agreement on the establishment of the iter international fusion energy organisation for the joint implementation of the iter project [6] (the iter agreement) which establishes the iter international fusion energy organisation (the iter organisation) with headquarters in st paul-lès-durance (bouches-du-rhône) (france).