Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
het duurde
the long
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
duurde te lang
timed out
Last Update: 2014-10-08
Usage Frequency: 3
Quality:
de bouw duurde ...
...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dat duurde vijf jaar.
it took five years.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
rpc: duurde te lang
rpc: timed out
Last Update: 2014-10-08
Usage Frequency: 3
Quality:
bewerking duurde te lang
operation took too long
Last Update: 2014-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
dat duurde twee minuten.
it took two minutes to get to the camp.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lvertijd duurde wat langer
have a slightly longer delivery time
Last Update: 2015-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de hele nacht duurde het.
it took the whole night.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
* de bouw duurde 410 dagen.
", was the empire state building.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
maar gelukkig duurde het alarm
but fortunately, the alarm didn’t last too long and soon we
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de behandeling duurde 15 maanden.
treatment continued for up to 15 months.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
deze schilderijen maken, duurde lang.
these paintings took a long time to make.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hun behandeling duurde maximaal twee jaar.
treatment continued for up to two years.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
de eerste vergadering duurde drie dagen.
the first meeting of the expert mechanism lasted three days.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gesprek duurde %s, eindigde om %s
call took %s, ended at %s
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
deze derde zendingstocht duurde zeven weken.
this third mission continued for a period of seven weeks.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ernstige neutropenie duurde gemiddeld 1,4 dagen.
severe neutropenia lasted on average for 1.4 days.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de onderzoeken duurden zes maanden.
the studies lasted for six months.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: