From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
duurtest
endurance test
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 10
Quality:
aanvaardbaarheidscriteria van de duurtest
acceptance criteria of the endurance tests
Last Update: 2014-10-17
Usage Frequency: 2
Quality:
duurtest: zie bijlage iii, onder c).
endurance test set out in point (c) of annex iii.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
duurtest: zie bijlage iii, onder c).
endurance test set out in point (c) of annex iii.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
het licht wordt na een opwarmperiode van 20 minuten onderworpen aan een duurtest van één uur.
the lamp must be subjected to a one-hour test of continuous operation following a warm-up period of 20 minutes.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
het navigatiesysteem wordt onderworpen aan een duurtest van 48 uur ononderbroken gebruik in normale gebruiksomstandigheden.
the navigation system shall pass an endurance test of 48 hours of uninterrupted operation under normal operation conditions.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
alternatieve duurtest voor koppelkogels en trekhaken met een d-waarde ≤ 14 kn.
alternative endurance test for coupling balls and towing brackets with a d-value ≤ 14 kn.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
duurtest: bij deze test moet worden aangetoond dat de onderdelen van een waterstofsysteem permanent betrouwbaar werken.
endurance test: the purpose of the test is to provide evidence that the hydrogen components are capable of continuous reliable operation.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
aan het eind van de duurtest mogen de prestaties van de begrenzer ten aanzien van de ingestelde snelheid zich niet gewijzigd hebben.
at the end of the endurance tests, no modification of the device's performances shall be observed regarding the set speed.
Last Update: 2014-10-17
Usage Frequency: 2
Quality:
deze keer was hij de hoofdpersoon, colin mclaren in underbelly files: infiltratie, een duurtest en de eerste uitdagende shoot van zijn carrière.
he made his second appearance in the "underbelly", an australian true crime drama television series.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
een band wordt geacht de duurtest te hebben doorstaan als er geen separatie van het loopvlak, de koordlagen of de koorden heeft plaatsgevonden, als het loopvlak niet is afgescheurd en als er geen koorden zijn gebroken.
a tyre which, after undergoing the endurance test, does not exhibit any tread separation, ply separation, cord separation, chunking or broken cords shall be deemed to have passed the test.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
om aan te tonen dat de voorziening waarvoor typegoedkeuring moet worden verleend, de minimale vermoeiingslevensduur bezit, moet de duurtest ten minste de volgende liv’s opleveren:
in order to demonstrate the minimum fatigue life of the device to be type-approved, the endurance test has to achieve at least the following livs:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
de hieronder beschreven duurtest bestaat uit een multiaxiale test met 3 belastingsrichtingen, met gelijktijdig toegepaste krachten, vaste maximumamplitudes en vermoeiingsequivalenties (belastingsintensiteitswaarden volgens de hieronder gegeven definitie).
the endurance test described below consists of a multi-axial test with 3 load directions, with simultaneously introduced forces, defined maximum amplitudes and fatigue equivalences (load intensity values, according to the definition given below).
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
indien goedkeuring voor een type luchtband wordt aangevraagd voor de belasting/snelheidscombinaties in de tabel in bijlage viii, hoeft de in punt 6.2.1 voorgeschreven duurtest niet te worden uitgevoerd voor andere belastingen en snelheden dan de nominale waarden.
where application is made for the approval of a type of pneumatic tyre for the load/speed combinations given in the table in annex viii, the endurance test prescribed in paragraph 6.2.1 above need not be carried out for load and speed values other than the nominal values.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
deze praktijktest moet de vorm hebben van een duurtest met hetzelfde type en model rem als die welke moeten worden gerapporteerd volgens aanhangsel 3 van bijlage 11. naargelang de resultaten van ten minste drie tests die tijdens de praktijktest volgens punt 4.4.3.4 van bijlage 19 worden uitgevoerd onder de voorwaarden van type 0 in beladen toestand, wordt bepaald of verdere conditionering toelaatbaar is.
the results of at least 3 tests in accordance with paragraph 4.4.3.4 of annex 19 conducted under the conditions of the laden type-0 test, during the field test, shall be the basis for determining whether further conditioning is permissible.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality: