Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dystopische nier
ectopic kidney
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 16
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
brazil is een dystopische speelfilm uit 1985 van regisseur en monty python lid terry gilliam.
brazil is a 1985 british film directed by terry gilliam and written by gilliam, charles mckeown, and tom stoppard.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
emmanuel goldstein is een personage uit de dystopische roman 1984 van de britse schrijver george orwell.
emmanuel goldstein is a character in george orwell's dystopian novel "nineteen eighty-four".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
brave new world is een dystopische sciencefiction-roman uit 1932 van de britse schrijver aldous huxley.
brave new world is a novel written in 1931 by aldous huxley and published in 1932.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
big brother (‘grote broer’) is een begrip uit de dystopische roman "1984" van george orwell.
in party propaganda, big brother is presented as one of the founders of the party, along with goldstein.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ze komen terecht in een vreemde dystopische parallelle wereld waar een mensachtig ras is geëvolueerd vanuit dinosaurussen in plaats van de zoogdier-oorsprong van echte mensen.
they find themselves in a strange dystopian parallel world where a humanoid race evolved from dinosaurs rather than the mammalian ancestry of true humans in a manhattan-like city.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
== verhaal ==in een futuristisch, dystopisch chicago is de maatschappij verdeeld in vijf facties: zelfverloochening (abnegation), vriendschap (amity), oprechtheid (candor), onverschrokkenheid (dauntless) en eruditie (erudite).
the women's 1500 metres speed skating competition of the 2014 sochi olympics was held at adler arena skating center on 16 february 2014.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality: