Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
e: la, la.
e: la, la.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ministère de la famille et de l’intégration
ministère de la famille et de l'intégration
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
irritante per gli occhi e la pelle.
irritante per gli occhi e la pelle.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
irritante per le vie respiratorie e la pelle.
irritante per le vie respiratorie e la pelle.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
direzione generale per la valutazione dei medicinali e la farmacovigilanza
direzione generale per la valutazione dei medicinali e la farmacovigilanza
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
irritante per gli occhi, le vie respiratorie e la pelle.
irritante per gli occhi, le vie respiratorie e la pelle.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
e la nave va is een italiaanse filmkomedie uit 1983 onder regie van federico fellini.
promusicae provides the following charts:* top 100 songs* top 100 albums chart* top 20 compilations chart* top 20 dvd chart* airplay chart* top 20 tv and radio chart (annual)== certifications ==certifications have existed in spain since the mid-1970s.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
commissione nazionale per le società e la borsa: een italiaanse controledienst voor de beursmarkten.
the commissione nazionale per le società e la borsa, the italian securities market regulatory authority.
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
*1880 - 1881: "monographie des oiseaux de la famille des mégapodiidés" (2 delen, paris).
* 1878 : with alphonse milne-edwards, "Études sur les mammifères et les oiseaux des Îles comores", (studies on mammals and birds of the comoro islands).
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
fra gli stati arabi del golfo e la svizzera); via maggio 21, 6900 lugano ti (zwitserland)
fra gli stati arabi del golfo e la svizzera); via maggio 21, 6900 lugano ti, switzerland
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
nello martini direttore generale del dipartimento per valutazione dei medicinale e la farmacovigilanza ministero della sanità viale civilità romana 7 i – 00144 roma tel.
nello martini direttore generale del dipartimento per valutazione dei medicinale e la farmacovigilanza ministero della sanità viale civilità romana 7 i -00144 roma tel.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
massa carrara , lucca , pistoia , firenze , livorno , pisa , arezzo , siena , grosseto e la opezia ;
massa carrara , lucca , pistoia , firenze , livorno , pisa , arezzo , siena , grosseto e la spezia ;
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
* willy van hille, "histoire de la famille van hille" (tablettes des flandres, recueil 4), brugge, 1954, blz.
* willy van hille, "histoire de la famille van hille" (tablettes des flandres, recueil 4), brugge, 1954, blz.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
la tigre e la neve ("nederlands": de tijger en de sneeuw) is een italiaanse film uit 2005 geregisseerd, geschreven en gespeeld door roberto benigni.
la tigre e la neve () is a 2005 italian movie starring and directed by roberto benigni.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
* "mémoires sur la famille des fougères" (drie delen in twee volumes, veuve berger-levrault, straatsburg, 1844-1852).
* "mémoires sur la famille des fougères" (three books in two volumes, veuve berger-levrault, strasbourg, 1844–1852).
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
contingente tariffario per l’anno 1.7…-30.6…, di latte in polvere a titolo del memorandum d’intesa concluso tra la comunità europea e la repubblica dominicana e approvato con la decisione 98/486/ce del consiglio.
contingente tariffario per l’anno 1.7…-30.6…, di latte in polvere a titolo del memorandum d’intesa concluso tra la comunità europea e la repubblica dominicana e approvato con la decisione 98/486/ce del consiglio.
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 3
Quality: