Results for e v e n n o o t s c h a p s b e l a... translation from Dutch to English

e u r o p e s e g e m e e n s c h a p b i j l a g e 84
e u r o p e a n c o m m u n i t y a n n e x 8 4

g e m e e n s c h a p p e l i j k e u ro b e ta l i n g s g e b i e d volledig geautomatiseerde verwerking van begin tot einde
s i n g l e e u ro pay m e n t s a r e a end-to-end straight-through processing

h e r z i e n i n g va n d e v e r e i s t e n vo o r a l g e m e n e e c o n o m i s c h e s tat i s t i e k e n december 2004 nl
review of the requirements in the field o f g e n e r a l e c o n o m i c s tat i s t i c s december 2004

s 5 6 d i s p o s e of t h is m a t e r i a l a n d i t s c o n t a i n e r at h a z a r d o u s or s p e c i a l w a s t e c o l l e c t i op punt********
s 5 6 d i s p o s e of t h is m a t e r i a l a n d i t s c o n t a i n e r at h a z a r d o u s or s p e c i a l w a s t e c o l l e c t i on point.

h e r z i e n i n g va n d e v e r e i s t e n vo o r a l g e m e n e e c o n o m i s c h e s tat i s t i e k e n december 2004 in 2004 verschijnt in alle publicaties van de ecb een motief van het bankbiljet van euros 100.
review of the requirements in the field of general e c o n o m i c s tat i s t i c s december 2004 in 2004 all ecb publications will feature a motif taken from the euros 100 banknote.

d e c r e at i e va n e e n g e m e e n s c h a p p e l i j k e u ro b e ta l i n g s g e b i e d ( « s i n g l e e u ro pay m e n t s a r e a « o f w e l s e pa )
c r e at i n g a s i n g l e e u ro pay m e n t s a r e a

s c h o r s i n g n a o v e r t r e d i n g v a n d e r e g e l s m e t b e t r e k k i n g t o t t e n d e r t r a n s a c t i e s e n b i l a t e rale transacties
s u s p e n s i o n a f t e r i n f r i n g e m e n t s o f r u l e s r e l a t e d t o t e n d e r o p e r a t i o n s a n d b i l a t e r a l transactions

in protocol nr. 21 wordt voor de vier hoofdcriteria gesteld dat de europese ta b e l 2 s t a t i s t i s c h k a d e r vo o r h e t d e f i n i ë re n va n l a n g e - re n t e t a r i eve n t e n b e h o eve va n d e b e o o rd e l i n g va n d e c o nve r g e n t i e begrip aanbeveling emittent van obligaties de obligaties zouden moeten worden uitgegeven door de centrale overheid .
table 2 statistical framework for defining long-term interest rates for the purpose of assessing convergence concept bond issuer maturity coupon effects taxation choice of bonds yield formula aggregation recommendation the bonds should be issued by the central government .

s c h o r s i n g n a o v e r t r e d i n g v a n d e r e g e l s m e t b e t r e k k i n g t o t b e l e e n b a r e a c t i v a als zich binnen een periode van 12 maanden een derde overtreding voordoet, schorst het eurosysteem de desbetreffende tegenpartij van deelname aan de volgende open-markttransactie; een dergelijke schorsing wordt opgelegd naast de financiële sanctie conform paragraaf 1.
s u s p e n s i o n a f t e r i n f r i n g e m e n t s o f r u l e s f o r u n d e r l y i n g a s s e t s if a third infringement occurs within a 12-month period, the eurosystem shall suspend the counterparty from the subsequent open market operation, in addition to a financial penalty calculated in accordance with section 1 above.

hoofdstuk 5 ta b e l 2 n o r m a l e t r a n s a c t i e d a g e n vo o r d e b a s i s- e n l a n g e r l o p e n d e herfinancieringstransacties soort transactie basis-herfinancieringstransacties langerlopende herfinancieringstransacties normale transactiedag( t) elke dinsdag de eerste woensdag van elke reserve-aanhoudingsperiode 1)
chapter 5 table 2 normal trade days for the main and the longer-term refinancing operations type of operation main refinancing operations longer-term refinancing operations normal trade day( t) each tuesday the last wednesday of each calendar month 1)