Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
down to earth (1)
down to earth (1)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 8
Quality:
* “gone to earth” (september 1917).
london : constable.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
in 2001 regisseerde hij zijn tweede film "down to earth.
his brother is filmmaker paul weitz.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
het scenario was losjes gebaseerd op de film down to earth uit 1947.
dalham is a village and civil parish in the forest heath district of suffolk, england.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
door middel van een no-nonsense aanpak, ofwel: down to earth.
our approach is no-nonsense, down to earth.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
near to earth is een stomme film uit 1913 onder regie van d.w. griffith.
near to earth is a 1913 american silent drama film directed by d. w. griffith.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
# from earth to the universe (fettu) een wereldwijd evenement dat in 2008 al begon en tot 2011 doorlipe.
the iau collaborated with the u.s. national optical astronomy observatory (noao), representatives of the international dark-sky association (ida), the starlight initiative, and other national and international partners in dark-sky and environmental education on several related themes.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
* "from the earth to the moon" (tv, 1998): von braun gespeeld door norbert weisser.
* "from the earth to the moon" (tv, 1998): von braun played by norbert weisser.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
from the earth to the moon (nederlandse titel: de reis naar de maan) is een film uit 1958 onder regie van byron haskin.
from the earth to the moon (1958) is a technicolor science fiction film adaptation of the jules verne novel "from the earth to the moon".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
down to earth is een amerikaans-canadese komediefilm uit 2001, geregisseerd door chris weitz en paul weitz en geproduceerd door barry m. berg en chris rock.
baykit airport () is an airport in krasnoyarsk krai, russia located west of baykit.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
haar romans zijn met veel succes verfilmd, waaronder de film "gone to earth" (1950) door michael powell en emeric pressburger.
mary webb (25 march 1881 – 8 october 1927) was an english romantic novelist and poet of the early 20th century, whose work is set chiefly in the shropshire countryside and among shropshire characters and people which she knew.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
men kan voelen dat ze in liefde zijn gevallen voor die persoon… op een ‘down to earth niveau’ (op het grond niveau).
one may feel they have fallen out of love with that person … on a ‘down to earth level’.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ergens tussen de elitaire haute cuisine van de fransen en de meer down-to-earth benadering van de spanjaarden, heeft de resulterende stijl het tot een van de meest gerenommeerde keukens in de wereld gemaakt.
somewhere between the elitist haute-cuisine of the french and the more down-to-earth approach of the spanish, the resulting style has made it one of the most highly respected cuisines in the world.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"down to earth" by robert allan geliefde meesters, dit is een tijd van rekenschap, een tijd waarin niets verborgen kan blijven, een tijd waarin iedereen op zoek is naar evenwicht en harmonie, een tijd waarin de energieën van oorzaak en gevolg heel snel naar jullie terugkeren als je de gevolgen van je gedachten en daden onder ogen ziet.
beloved masters, indeed, it is a time of accountability, a time when nothing can stay hidden, a time when all are seeking to return to balance and harmony.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting