Results for ecac doc 30, deel 1,afdeling 5 translation from Dutch to English

ecac doc 30, part 2
ecac doc 30, deel 2

titel iv, hoofdstuk 1, afdeling 5, van deze verordening
title iv, chapter 1 section 5 of this regulation

in deel 1, titel vi, hoofdstuk 1, wordt de volgende afdeling 5 ingevoegd:
in part i, title vi, chapter 1, the following section 5 is inserted:

bijlage iii, deel 1, afdeling a, wordt als volgt gewijzigd:
in annex iii, part i, a, is amended as follows:

in bijlage iv, deel 1, afdeling 1, wordt de tabel als volgt vervangen:
in annex iv, part 1, the table in section 1 is replaced by the following:

de in titel iv, hoofdstuk 1, afdeling 5, van deze verordening bedoelde steun voor zaaizaad;
seed aid provided for in section 5 of chapter 1 of title iv of this regulation;

hetzij [model 1 in bijlage ii, deel 1, afdeling a, bij besluit 2011/630/eu van de commissie (5);]
either [model 1 in section a of part 1 of annex ii to commission decision 2011/630/eu (5);]

de aanvullende garantie in punt ii.5.4.1 van het certificaat in bijlage ii, deel 1, afdeling a, is verplicht.
the additional guarantee set out in point ii.5.4.1 of the certificate in section a of part 1 of annex ii is compulsory.

en/of [model 2 in bijlage ii, deel 1, afdeling b, bij besluit 2011/630/eu van de commissie (5);]
and/or [model 2 in section b of part 1 of annex ii to commission decision 2011/630/eu (5);]

de aanvullende garantie inzake tests in punt ii.5.4.1 van het certificaat in bijlage ii, deel 1, afdeling a, is verplicht.
the additional guarantee concerning testing set out in point ii.5.4.1 of the certificate in section a of part 1 of annex ii is compulsory.

de extra betaling wordt overeenkomstig de voorwaarden van titel iv, hoofdstuk 1, afdeling 5, van de onderhavige verordening verleend aan landbouwers die tomaten produceren.
the additional payment shall be granted to farmers producing tomatoes under the conditions provided for in section 5 of chapter 1 of title iv of this regulation.

gebiedscode als vermeld in deel 1 van bijlage ii of deel 1, afdeling 1, van bijlage iv bij verordening (eu) nr. 206/2010.
code of the territory as it appears in part 1 of annex ii or section 1 of part 1 of annex iv to regulation (eu) no 206/2010.

gebiedscode als vermeld in deel 1 van bijlage ii of deel 1, afdeling 1, van bijlage iv bij verordening (eu) nr. 206/2010 van de commissie.
code of the territory as it appears in part 1 of annex ii or section 1 of part 1 of annex iv to commission regulation (eu) no 206/2010.

de extra betaling wordt volgens de voorwaarden van titel iv, hoofdstuk 1, afdeling 5, verleend aan landbouwers die een of meer van de volgende groente- en fruitsoorten produceren, zoals vastgesteld door de betrokken lidstaat:
the additional payment shall be granted to farmers producing one or more of the following fruit and vegetables, as determined by the member state concerned, under the conditions provided for in section 5 of chapter 1 of title iv:

de aanvullende garanties inzake tests in de punten ii.5.4.1. en ii.5.4.2. van het certificaat in bijlage ii, deel 1, afdeling a, zijn verplicht.
the additional guarantees concerning testing set out in points ii.5.4.1 and ii.5.4.2 of the certificate in section a of part 1 of annex ii are compulsory.

bijgevolg moet het voorschrift voor het jaarlijks testen op die ziekten om de afwezigheid van de vector aan te tonen, worden verwijderd uit bijlage i bij uitvoeringsbesluit 2011/630/eu en uit het model van gezondheidscertificaat in bijlage ii, deel 1, afdeling a.
consequently, the requirement for annual testing for those diseases to prove the absence of the vector should be deleted from annex i to implementing decision 2011/630/eu and from the model health certificate in section a of part 1 of annex ii thereto.

de lidstaten staan gedurende een overgangsperiode die loopt tot en met 30 juni 2013 de invoer van sperma en voorraden sperma uit derde landen toe die vergezeld gaan van een diergezondheidscertificaat dat uiterlijk op 31 mei 2013 en vóór de invoering van de bij dit besluit vastgestelde wijzigingen is afgegeven overeenkomstig het model in bijlage ii, deel 1, afdeling a, bij uitvoeringsbesluit 2011/630/eu.
for a transitional period until 30 june 2013, member states shall authorise imports of semen and stocks of semen from third countries which are accompanied by an animal health certificate issued not later than 31 may 2013 in accordance with the model set out in section a of part 1 of annex ii to implementing decision 2011/630/eu before the amendments introduced by this decision.

gebiedscode als vermeld in deel 1 van bijlage ii of deel 1, afdeling 1, van bijlage iv bij verordening (eu) nr. 206/2010 (sanco/4787/2009).
code of the territory as it appears in part 1 of annex ii or section 1 of part 1 of annex iv to regulation (eu) no 206/2010 (sanco/4787/2009).

bij de aanvraag om eg-typegoedkeuring wat betreft de identificatie van bedieningsorganen, verklikkerlichten en meters van een type motorvoertuig op twee of drie wielen moeten de inlichtingen worden verstrekt als bedoeld in de volgende punten in bijlage ii bij richtlijn 2002/24/eg, deel 1, afdeling a:
the application for an ec component type-approval in respect of the identification of controls, tell-tales and indicators of a type of two or three-wheel motor vehicle shall contain the information set out under the following points in part 1, section a of annex ii to directive 2002/24/ec:

daarom moet de vermelding van de staat hawaï in de derde kolom van de tabel in bijlage iv, deel 1, afdeling 1, bij verordening (eu) nr. 206/2010 met ingang van die datum worden opgeschort.
accordingly, the listing of the state of hawaii in the third column of the table in section 1 of part 1 of annex iv to regulation (eu) no 206/2010 should be suspended from that date.