Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
caspofungineacetaat is een semisynthetisch lipopeptide (echinocandine) dat gesynthetiseerd wordt uit een fermentatieproduct van glarea lozoyensis.
caspofungin acetate is a semi-synthetic lipopeptide (echinocandin) compound synthesised from a fermentation product of glarea lozoyensis.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
bij dierproeven zorgen dergelijke mutaties echter voor kruisresistentie tegen alle drie de echinocandinen en daarom worden dit soort isolaten geclassificeerd als echinocandine-resistent totdat er meer klinische ervaring is met betrekking tot anidulafungine.
however, in animal experiments these mutations confer cross resistance to all three echinocandins and therefore such isolates are classified as echinocandin resistant until further clinical experience are obtained concerning anidulafungin.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
ecalta behoort tot een groep van geneesmiddelen die men aanduidt als echinocandinen.
ecalta belongs to a group of medicines called echinocandins.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality: