Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
echt leer leuk
real leather fun
Last Update: 2016-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
echt leer is een natuurproduct dat constant veranderd.
genuine leather is a natural product that constantly changes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
echt leren kennen.
really knowing yourself.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
het voelt goed dat ik iets kan bijdragen als ik echt iets leer.
it makes me feel good i'm contributing something to learning real.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mensen leren echt een taal.
so people really do learn a language.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mijn nieuwe laarzen zijn van echt leer en hebben nogal hoge hakken.
my new boots are made of real leather and have relatively high heels.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mensen leren er echt een taal mee.
people really can learn a language with it.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alleen in te doen zal je echt leren.
only in doing it will you actually learn。
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
het is echt leuk om een taal te leren!
it really is fun to learn a language!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mensen willen echt een vreemde taal leren.
people really, really want to learn a foreign language.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dit ziet eruit als een echt goed boek om te leren van
this looks like a really good book to learn from
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
daar leren we echt zwemmen, zonder zwembandjes!
there we really learn how to swim, without swimming rings!
Last Update: 2019-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
het stuurwiel van 28 centimeter is bekleed met echt leer, zodat je handen van start tot finish comfortabel blijven.
the 28 cm wheel is wrapped in real leather to help keep your hands comfortable from the start line to the checkered flag.
Last Update: 2017-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
echt slim zijn en we vonden dat ze van elkaar kunnen leren.
we found out they're really smart, and we found out that they can teach each other.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
18. mensen echt kan een nieuwe taal leren niet goed na een bepaalde leeftijd
18. people really can't learn a new language properly after a certain age
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hen leren prioriteiten te stellen en zich te concentreren op de echt belangrijke dingen.
learn to determine priorities and to concentrate on things that really matter
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hij wou gods woord echt leren kennen! wat leren wij hieruit?
he really wanted to know the word of god! what do we learn from this?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
een prediker merkt dat bepaalde mensen echt naar ieder woord luisteren om gods wil beter te leren kennen.
a preacher notices certain people who are listening to every word to learn more about the will of god.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
deze lessen zullen jullie zorgvuldig leren kijken naar wat deze realiteit inhoudt en wat volledig bewustzijn echt betekent.
these lessons will allow you to look carefully at what constitutes this reality and what full consciousness truly implies.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ik wil echt nieuwe manieren voor media voor kinderen uitvinden, die creativiteit, innovatie en leren cultiveren.
i really want to come up with new ways of children's media that foster creativity and learning and innovation.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: