Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bij muizen ontwikkelde zich dosisgerelateerde gastrische ecl cel hyperplasie alsmede levertumoren en adenoma van de testis.
in mice dose-related gastric ecl cell hyperplasia developed as well as liver tumours and adenoma of rete testis.
immunogeniciteit na langdurige subcutane toediening van abatacept werd beoordeeld met behulp van een nieuwe ecl-assay.
immunogenicity to abatacept following long-term subcutaneous administration was assessed by a new ecl assay.
32 bij carcinogeniteitsstudies in muizen ontwikkelde zich dosisgerelateerde gastrische ecl- celhyperplasie evenals levertumoren en adenoma van de testis.
in mouse carcinogenicity studies dose-related gastric ecl cell hyperplasia developed as well as liver tumours and adenoma of rete testis.
de european champions league (ecl) is het hoogste internationale toernooi voor clubteams in het europese tafeltennis.
european champions league (ecl) is the seasonal table tennis competition for the highest ranked european club teams and is regarded as the most important international club competition in europe.
de serumspiegels van nexobrid werden bepaald met een gemodificeerd elektrochemiluminescentie-immunoassay (ecl) met sandwichtechniek.
nexobrid serum concentrations were determined using a modified sandwich electrochemiluminescence (ecl) immunoassay.
bij enkele patiënten op langetermijnbehandeling met esomeprazol is een toename van het aantal ecl-cellen gezien, hetgeen mogelijk samenhangt met de toegenomen serumgastrinespiegel.
an increased number of ecl cells possibly related to the increased serum gastrin levels, have been observed in some patients during long-term treatment with esomeprazole.
nederland heeft op 28 december 2011 een aanvraag ingediend om middelen uit het efg beschikbaar te stellen voor ontslagen bij zalco zeeland aluminium company nv en bij twee van zijn leveranciers (ecl services netherlands bv en start), en heeft tot en met 18 juni 2012 aanvullende informatie verstrekt.
the netherlands submitted an application on 28 december 2011 to mobilise the egf in respect of redundancies in the enterprise zalco aluminium zeeland company nv and in two supplier firms (ecl services netherlands bv and start), and supplemented it by additional information up to 18 june 2012.