Results for ecta translation from Dutch to English

opmerkingen van de ecta
comments from ecta

16 oktober 2003, brief van ecta;
16 october 2003: letter from ecta

subsidiair wijst de ecta er op dat, mocht de commissie eventuele compenserende maatregelen opleggen, die aanzienlijk moeten zijn.
in the alternative, ecta states that, if the commission were to adopt any compensatory measures, these should be substantial.

de ecta merkt ook op dat, wat structurele maatregelen betreft, france télécom zonder de staatssteun orange en wanadoo had moeten afstoten.
ecta points out under the heading of structural measures that, without the state aid, ft would have had to dispose of orange and wanadoo.

de ecta is van mening dat de in overweging 141 bedoelde maatregelen onrechtmatige steun vormen en met name niet op grond van de richtsnoeren zijn te rechtvaardigen, omdat aan geen van de criteria van deze richtsnoeren is voldaan.
ecta is of the opinion that the measures mentioned in paragraph 141 constitute unlawful aid and that they cannot be justified under the guidelines in so far as none of the criteria laid down in those guidelines are fulfilled.

16 oktober 2003: brief van de european competitive telecommunications association (hierna: „de ecta”);
16 october 2003: letter from ecta