Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
het is een afwisselende reis geweest.
it has been a very varied trip.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
een ideale bestemming voor een afwisselende zomervakantie.
an ideal destination for an entertaining summer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
großschönau is een ideale bestemming voor een afwisselende vakantie.
großschönau is an ideal destination for a varied vacation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
een afwisselende vakantiebestemming in de zomermaanden, en voor de wintersport.
a varied holiday destination in the summer months, and for the winter.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
het dorpje, en de regio, zijn dan ook een afwisselende vakantiebestemming.
the village and the region, therefore are a great holiday destination.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de regio heeft enorm veel te bieden, voor een afwisselende vakantie.
the region has a lot to offer for a varied holiday.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
een vakantie in finland biedt naast veel buitenactiviteiten een afwisselende cultuur.
a holiday in finland offers many opportunities for outdoor activities in addition to a diverse culture.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gebaseerd op simulatiegegevens kan een afwisselende dagdosis van 800 mg en 400 mg bij patiënten
tho approximately equivalent with the target exposure observed in healthy subjects.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
je kunt rekenen op een afwisselende baan met diverse verantwoordelijkheden in een bruisende werkomgeving.
you can count on a varied job with several responsibilities in a working environment that brims over with enthusiasm.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
profiteer van uw kans en kies voor een afwisselende baan met veel toekomstperspectief. informatie tien goede redenen ...
make use of your opportunity and opt for a varied job with a promising future and that is full of prospects.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
het dorpje en de omgeving bieden veel recreatiemogelijkheden, waardoor je hier van een afwisselende vakantie kan genieten.
the village and its surroundings offer many leisure activities, so you can enjoy a varied holiday here.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aan het einde van elke sectie is informatie over hoe om te doen een afwisselende kleurenversie van elk dier in dat hoofdstuk.
at the end of each section is information on how to do an alternate color version of each animal in that chapter.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
een landschap dat charme heeft, en veel verrassingen te bieden heeft voor een afwisselende, maar erg fijne vakantie.
a landscape that has charm, and many surprises to offer for a varied, but very nice holiday.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
een afwisselende en evenwichtige voeding is een voorwaarde voor een goede gezondheid en de afzonderlijke producten hebben een relatieve invloed op de totale voeding.
a varied and balanced diet is a prerequisite for good health and single products have a relative importance in the context of the total diet.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
trainingscomputer: sporters die op zoek zijn naar een afwisselende training zullen over het algemeen een ergometer kopen met veel trainingsprogramma's.
training computer: sportsmen, who focus on diversion while exercising, will purchase an ergometer, in general, which offers many training programs.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
het is een karakter dat de bedoeling is om codeuitbreiding in zoverre dat te verstrekken het een gespecificeerd aantal van het volgende van onophoudelijk karakters een afwisselende betekenis geeft.
it is a character intended to provide code extension in that it gives a specified number of continuously following characters an alternate meaning.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en dat belooft een afwisselend plezier op de piste.
and that promises a varied fun on the slopes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eurasburg ligt niet ver van de starnberger see, en is mede daardoor een ideale bestemming als je naar een afwisselende vakantiebestemming zoekt, te midden van een overdadige en mooie natuur.
eurasburg is not far from lake starnberg, and therefore it is an ideal destination if you are looking for a varied holiday destination, surrounded by a lush and beautiful nature.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
een afwisselend entertainmentprogramma voor volwassenen en kinderen wordt dagelijks aangeboden.
a varied entertainment programme for adults and kids is offered on a daily basis.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- om te beginnen is er elke dag een afwisselend animatieprogramma voor alle leeftijden.
- to begin with, there is a daily entertainment program for all ages.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: