Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
een ander project in new york.
another new york project.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dat is een ander project voor de nasa.
so that's another project for nasa.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nu ga ik naar een ander project dat ik deed.
now i'm going to move on to another project i did.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hier is een ander project. ik zag dit in een computerclub.
here's another project, and i saw this when i was visiting one of the computer clubhouses.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
een project geeft hulp aan dieren -- niet alleen wilde dieren, maar ook huisdieren.
one of their projects will be to help animals -- not just wildlife, domestic animals as well.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
als politiek project geeft zij gestalte aan die gemoedstoestand die spinoza bedoelde.
it incarnates, as a political project, that particular state of mind that spinoza was referring to.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
dit is een ander project samen met sensible cities lab en currentcity.org.
this is another project i worked on with sensible cities lab and currentcity.org.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in 1996 hervatte kisser zijn samenwerking met newsted voor een ander project genaamd godswallop.
for the first project the trio recorded three demo tracks under the name sexoturica which later became part of the compilation album ir8 vs. sexoturica.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
kon het bestand ‘%s’ niet opslaan. een ander project met dat pad is geopend.
could not save file %s. another project with that path is open.
Last Update: 2014-10-08
Usage Frequency: 4
Quality:
bij een ander project was een vrouw betrokken die dekens maakte die wij voor vluchtelingenprojecten gebruiken.
another project involved a woman producing quilts which we use for refugee projects.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
een ander project was gericht op de versterking van de terugkeerbeheercapaciteiten van malta op de lange termijn.
another project sought to strengthen malta's long term management capabilities on return.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
of om een andere project zal worden betrokken?
or for some other project will be involved?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dit geldt ook voor een ander project dat we hebben voorgesteld, namelijk de sociale integratie van immigranten.
the same also applies to another project we have proposed, namely the social integration of migrants.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 1
Quality:
deze optie vereist de financiering van een ander project dat vergelijkbaar is met het succesvolle eurocode-project.
this option requires support through funding of another project similar to the successful eurocode project.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dit project geeft aan dat het mogelijk is een relatief laag verwarmingsverbruik te behalen door een correcte isolatie van dit woningtype.
this project shows that it is possible to obtain a relatively low level of heating consumption by properly insulating these dwellings.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
geeft aan welke tags het einde van een andere tag afdwingen.
specifies which tags force the ending of another tag.
Last Update: 2014-10-14
Usage Frequency: 2
Quality:
3.8 . het op te geven nummer is het nummer dat het fonds aan het project geeft .
3.8 . these are project numbers which were assigned by the fund staff .
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
polen geeft leiding aan een ander project genaamd chemsea, waarin elf onderzoekscentra uit zweden, finland, litouwen, duitsland en polen samenwerken.
poland is leading a supranational project called chemsea, which includes 11 research institutes from poland, sweden, finland, lithuania and germany.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: