Results for een boeking translation from Dutch to English

een boeking verwijderen
delete a transaction

wilt u een boeking annuleren?
do you want to cancel a booking?

wijzigingen op een boeking toepassen
commit changes to a transaction

sample:omschrijving van een boeking
sample:description of an entry

alle boekregels uit een boeking verwijderen
remove all the splits from a transaction

je kunt altijd een boeking annuleren.
you can always cancel your booking.

een afgestemde boekregel uit een boeking verwijderen
remove a reconciled split from a transaction

een boeking die we niet meer konden annuleren.
a booking that we couldn’t cancel anymore.

lees deze goed door voordat u een boeking maakt.
please take a moment to read them before making a booking.

alle regels van een boeking dezelfde kleur geven
color all lines of a transaction the same

zo controleert u de status van een boeking online:
if you wish to check the status of a booking:

alle boekregels voor een boeking met meerdere tegenrekeningen afdrukken
print all split details for multi-split transactions

u moet een boeking selecteren om de wisselkoers te bewerken.
you need to select a split in order to modify its exchange rate.

de annulatie of wijziging van een boeking kan tot kosten leiden.
the cancellation or modification of a reservation may bear expenses.

waarom? vanwege een boeking van twéé concerten op één avond.
why? as a consequence of booking two concerts on a single evening.

een boeking waar één of meer van de klanten al online heeft ingecheckt
any booking where one or more of the customers has already checked in online

de factuur moet tenminste één boeking bevatten.
the invoice must have at least one entry.

geniet u van onze voordelen voor vroegboekers voor een boeking via onze website!
if you book on our website you enjoy our fantastic benefits for guests who book directly!

bij een boeking van 3 of 4 nachten geven we korting op het totaalbedrag.
a discount will be offered for a stay of 3 to 4 nights.

dit venster wordt getoond voordat u wordt toegestaan een boeking te verwijderen.
this dialog is presented before allowing you to delete a transaction.