Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
om een hoog beschermingsniveau te garanderen, zijn dit de enige munten ter wereld waarin een structuur met een buitenring en een centraal gedeelte wordt gecombineerd met het gebruik van drie verschillende boven elkaar geplaatste metalen in het centrale gedeelte.
in order to ensure a high level of protection, they are the only coins in the world to use bi-metal technology (inner and outer parts) where the inner part consists of three different superimposed metals.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
==burgers: huurders van goden==de god van een stad werd oorspronkelijk beschouwd als de eigenaar van zijn land, dat omgeven werd met een binnenring van irrigeerbaar akkerland en een buitenring van weiland, en de burgers waren zijn huurders.
==citizens tenants of gods==the god of a city was originally considered the owner of its land, which encircled it with an inner ring of irrigable arable land and an outer fringe of pasture; the citizens were his tenants.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.