Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
een duidelijk antwoord
a clear response
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
een duidelijk merkteken...
an obvious sign...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
een duidelijk tijdschema dus.
that is a clear timetable.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
hierdoor is het moeilijk een duidelijk overzicht te bieden.
this makes it difficult to present a clear overview.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
een duidelijk omschreven doelstelling
clearly identified aim
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
6.2 een duidelijk prestatiekader
6.2 a clear performance framework
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
een duidelijk omschreven kwaliteitsbeleid;
a well-defined quality policy;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
duidelijk overzicht van de planning dankzij de kleuren
clear view on the planning thanks to the different colors
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dit zorgt voor een duidelijk overzicht van bijvoorbeeld de netlijst, lagen en padstacks.
this enables a clear overview of, for example, the netlist, layers and padstacks.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de commissie geeft een duidelijk overzicht van de situatie in de kandidaat-lidstaten.
the commission gives a thematic overview of the situation in the applicant countries.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
de politiek moet een systeem ontwikkelen voor een duidelijk overzicht van alle kosten van vervoermiddelen.
we politicians must develop a system that leads to a breakthrough in the principle of cost transparency for transport providers.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
de informatie moet er niet rommelig uitzien, dit moet in een duidelijk overzicht worden weergegeven.
in this sense, there is no need for a conscious mind to perceive, much less appreciate, the pattern.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
dit waren films zonder een duidelijke overzicht.
morrisville, n.c.: lulu.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
het weblogsysteem geeft u een duidelijk overzicht om de activiteiten van het systeem te kunnen volgen.
the web-based log system provides you with a clear overview to track system activities.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
op my.combell.com houden we een duidelijk overzicht bij van al uw verzonden en ontvangen faxen.
on my.combell.com, we keep a clear overview of all your sent and received faxes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dit gezegd zijnde, geeft het verslag ook een duidelijk overzicht van het werk dat nog gedaan moet worden.
this said, the report also clearly charts the work that still needs to be done.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
uitvoerders naar de vs zouden een duidelijk overzicht moeten krijgen van de talrijke verschillende instanties die wèl certifiëren.
there are many different certifying agencies which the us would need to clarify for exporters.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
de computer werkt via een isobus-systeem en biedt via de trekkerterminal een duidelijk overzicht van alle functies.
the computer works through an isobus control system and provides a neatly arranged overview of all functions on the tractor based terminal.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
er moet een duidelijk overzicht komen van de middelen voor meertaligheid die door de eu en de lidstaten worden begroot en toegekend.
it is recommended that the commission draw up a clear picture of the situation showing the funds set aside solely for promoting multilingualism, budgeted for and already paid out, at both european and national levels.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
deze wetgeving geeft een duidelijk overzicht van de risico's van roken en daardoor worden duizenden levens gered.
this legislation will spell out the dangers of smoking and save thousands of lives.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 4
Quality: