Results for een geïnteresseerde translation from Dutch to English

mogelijkheid van een proefproject gedurende een beperkte periode in een geïnteresseerde lidstaat
the possibility of running a pilot project for a limited period in an interested member state

de mogelijkheid om een in de tijd beperkt proefproject uit te voeren in een geïnteresseerde lidstaat.
the possibility of running a pilot project for a limited period of time in an interested member state.

mogelijkheid om een in de tijd beperkt proefproject uit te voeren in een geïnteresseerde lidstaat."
the possibility of running a pilot project for a limited period of time in an interested member state."

een geïnteresseerde zou een budget moeten voorzien van ongeveer 800.000 euro voor het perceel en de constructie.
a buyer should have a budget of approx. 800.000,- euros for the plot and the construction.

een geïnteresseerde hulpdienst mag - naar onze mening - eigenlijk zelfs de start van het nieuwe chipkaartensysteem niet afwachten.
an interested rescue service should - in our view - not await the start of the new health insurance card system as a reason to invest in a mobile solution.

maar als een geïnteresseerde koper gevonden is, neemt de makelaar contact op met de verkopers om hen te informeren dat er een mogelijke koper is.
however once an interested buyer is found the real estate agent will contact the sellers to inform them there is a prospective buyer.

de theorie achter deze aanpak is dat de prijs die werd bereikt tegen marktvoorwaarden tussen een geïnteresseerde verkoper en een geïnteresseerde koper een goede indicatie verschaft van de waarde.
the theory behind this approach is that the price achieved at arm's length between a willing buyer and a willing seller is a good indicator of value.

daarnaast heeft de raad de commissie specifiek verzocht de mogelijkheid na te gaan om gedurende een beperkte periode in een geïnteresseerde lidstaat een proefproject met een algemene verleggingsregeling uit te voeren.
in addition, the council specifically asked the commission to analyse the possibility of running a generalised reverse-charge pilot project for a limited period of time in an interested member state.

gedurende het verdere verloop van de leipziger disputation was de rol van mosellanus beperkt tot een geïnteresseerde toehoorder aan wie wij vandaag de enige overleverde beschrijving van maarten luther van dit evenement te danken hebben tijdens dit evenement.
during the later course of the disputation mosellanus’ role was restricted to the one of a spectator. we owe him a detailed description of the participating debaters and martin luther in particular.

door zulke opstartproblemen ziet een geïnteresseerd publiek het voorlopig nog niet als een succes.
these teething problems mean that the system has not so far been hailed as a success by the interested parties.

het is oneerlijk om een advertentie te beperken tot een bepaalde geografische locatie, omdat een geïnteresseerde kandidaat bereid zijn om opnieuw te lokaliseren om uw organizationâ € ™ s locatie kunnen zijn.
it is unfair to restrict an advertisement to a particular geographical location because an interested candidate may be willing to re-locate to your organization’s location.

vragen stellen ons in staat te ontsnappen uit de gevangenis van wat we denken te weten en ze helpen ons een geïnteresseerd en interessant leven te leiden.
questions can allow a person to escape the prison of what they think they know, and lead to an interested and interesting life.

ik vind het ontzettend fijn dat de burgers nu eens geïnteresseerd zijn in wat ons in het parlement bezighoudt – een interesse waar we niet mee worden verwend.
i think it splendid that, for once, people are paying attention to what we are about here in parliament, a state of affairs that is something of a luxury for us.

hoi, ik ben sujey. ik heb een rustig, heb een vriendelijk karakter en ik hou van lachen. ik zoek een man voor een serieuze relatie en misschien om mee samen te wonen. ik vind dat idee om iemand uit een ander land te leren kennen fantastisch is. ik hoop van een geïnteresseerde man te horen.
hi, i am sujey. i have a nice and pleasant way about me. i am easy going, relaxed in nature and i like to smile. i am seeking a long term relationship and perhaps to settle down. i think the idea of meet a someone from another country is great. i hope to hear from any interested man.

dat is de aankondiging. dat kleine stukje optreden dat aan een geïnteresseerd publiek twee vragen beantwoordt: "wie speelt er?" en "wat speelt hij of zij?"
the famous subject of announcement. that little section of the recital that answers two questions for an interested audience: "who is playing?" and "what will he or she play for us?"