Results for een neefje van mij iseerste stuurman translation from Dutch to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Dutch

English

Info

Dutch

een neefje van mij iseerste stuurman

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Dutch

English

Info

Dutch

het is een van mij.

English

it's one of mine.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

def een duim van mij!!!

English

def a thumbs up from me!!!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

van mij

English

oh, i think i love you

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

"van mij!"

English

"mine!"

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Dutch

cursivering van mij

English

emphasis added

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

Dutch

;brandon: het neefje van glowface.

English

carlos ramos voices the s.n.a.f.u.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

die zijn van mij!

English

those are mine!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

dat huis is van mij.

English

that house is mine.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

de wereld is van mij

English

that’s why i’m lonely

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

dat is verre van mij.

English

i would never want this.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

Dutch

de kronieken van narnia: het neefje van de tovenaar

English

the magician's nephew

Last Update: 2015-05-19
Usage Frequency: 13
Quality:

Reference: Wikipedia

Dutch

weer van mij meester gemaakt.

English

the better of me. i don’t feel well.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Dutch

van mij en van ons allemaal!

English

me and all of us!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Dutch

miklos: blijf weg van mij.

English

miklos: stay away from me.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Dutch

blossom: nou, die van mij wel!

English

well , i know mine does for one!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Dutch

--„van mij, zijt gij gek, mijnheer!”

English

"by me? you are insane, monsieur."

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

Dutch

*jackson - jackson is een neefje (de tweelingbroer van pierrot) van briony, cecilia en leon.

English

* jackson and pierrot quincey – lola's younger twin brothers and briony, cecilia, and leon's cousin.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Dutch

edd, het neefje van de don, is in de hele stad bekend als dé specialist van de zwarte markt.

English

don’s little cousin, edd, is known throughout town as the black market expert.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Dutch

de andere bewakers moeten beleefd tegen hem blijven ondanks hun afkeer van hem omdat hij het neefje van de gouverneur is.

English

the other guards have to be civil to him despite their dislike of him because he is the nephew of the governor's wife.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Dutch

al deze tijd was het neefje van zarina, die in de eerste klas zat, bij haar en ze maakte zich erg zorgen om hem.

English

all this time, zarina's cousin, a first-grader, was with her, and she was very worried about him.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
7,742,767,781 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK