Results for een niet behandelbare vorm van darm... translation from Dutch to English

de belangrijkste vormen van kanker zijn longkanker, darmkanker en borstkanker.
the main types of cancer are lung, bowel and breast cancer.

de bacteriën welke reageren op vet worden juist vaak geassocieerd met het ontstaan van darmkanker.
the bacteria that react to fat are meanwhile often associated with colon cancer.

een ding wat je kunt doen is niet behandelen. je kunt gezondheidszorg rantsoeneren.
one thing you can do is not treat. you can ration health care.

deze personen moeten we niet behandelen als illegale immigranten maar als slachtoffers van een moderne vorm van slavernij, die derhalve bescherming behoeven.
this is a case of treating people not as illegal immigrants, but rather as victims of a modern form of slavery who must therefore be protected.

zo mogen zij ons niet behandelen.
they cannot have this special treatment.

galafold is niet geïndiceerd voor gebruik bij patiënten met niet-behandelbare mutaties (zie rubriek 5.1).
galafold is not indicated for use in patients with non-amenable mutations (see section 5.1).

zo kan men onze commissie niet behandelen!
you cannot treat our committee this way.

uit de situatie van de roma en uit het verslag van de heer belder blijkt dat er binnen de hele europese unie een extreme vorm van discriminatie bestaat, anders zouden wij dit onderwerp hier niet behandelen.
what the roma situation shows, what mr belder's report shows, is that an extreme version of discrimination clearly exists throughout the european union, otherwise we would not be discussing this issue.

salmeterol inhalatie wordt gebruikt om een astma aanval te voorkomen. het zal een astma aanval die al begonnen is niet behandelen.
salmeterol inhalation is used to prevent asthma attacks. it will not treat an asthma attack that has already begun.

koeien met voelbare uierveranderingen door chronische subklinische mastitis niet behandelen.
do not treat cows with palpable udder changes due to chronic subclinical mastitis.

natuurlijk kan ik hier de economische kwestie van de ussr in zijn volle omvang niet behandelen.
naturally i cannot here raise the economic question of the ussr in its full scope.

de europese commissie moet deze gevallen niet behandelen alsof het om simpele handelsbetrekkingen tussen klanten en dienstverleners gaat.
the european commission must not deal with these cases as if they were a question of a mere business relationship between client and service provider.

men kan cultuur niet behandelen alsof het een statisch fenomeen is, dat voor eens en altijd vastligt.
culture cannot be dealt with as a statistic, defined once and for all.

de voorgestelde amendementen waarop ik niet ben ingegaan, zijn minder belangrijk en wil ik om technische redenen nu niet behandelen.
the proposed amendments to which i have not referred are of minor importance and for technical reasons i do not consider it necessary to take them on board.

kan verzoek voor oude versie %d niet behandelen; huidige versie is %d
cannot handle old request version %d; current version is %d

je moet mensen niet behandelen als "onaanraakbaren" - hoewel het nog steeds gebeurt.
you must not treat people as "untouchables" - even if it still happens.

kan het poorttype %i (alias 0x%x) in %s regel %i niet behandelen.
don't know how to handle camera->port->type value %i aka 0x%x in %s line %i.