Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de een of de andere...
one or the other...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
een of meer tussentijdse betalingen als tegenprestatie voor de uitvoering van een deel van de actie of de uitvoering van de overeenkomst.
one or more interim payments as a counterpart of a partial execution of the action or performance of the contract.
indien een of meer lidstaten of de commissie bezwaren hebben geuit, legt de uitvoerend directeur de kwestie voor aan de commissie.
if one or more of the member states concerned or the commission has raised an objection, the executive director shall refer the matter to the commission.
voor zover op grond van een of meer van de volgende factoren: - de oorsprong van de planten of de plantaardige produkten,
provided that it is established that the risk of spreading harmful organisms is obviated by one or more of the following factors: - the origin of the plants or plant products,
door de persoon of de onderneming die de zeggenschap over een of meer ondernemingen of een gedeelte daarvan verwerft .
the notification shall be effected by the person or undertaking acquiring control of the whole or parts of one or more undertakings.