Results for een rol spelen translation from Dutch to English

een rol spelen:
the following factors play a role:

factoren die een rol spelen
influencing factors

belangen bleven een rol spelen.
interests continued to play a role.

willen wij wel een rol spelen?
are we actually willing to take on a role?

daarnaast kan klimaatverandering een rol spelen.
in addition, climate change can be playing a role.

eu-investeringen moeten een rol spelen.
eu investment should play its part.

convenanten kunnen hierbij een rol spelen.
agreements can play a role here.

alle europese instellingen moeten een rol spelen.
all eu institutions have a role to play.

verschillende ngo's kunnen hier een rol spelen.
this could also be carried out by various independent organisations.

de economische stabilisatoren kunnen hier een rol spelen.
we are experiencing the consequences of a negative external event.

kunnen gedetacheerde nationale deskundigen een rol spelen?
can national experts on detachment play a role?

- er zijn geen persoonlijke redenen die een rol spelen.
- no personal situations play a part in the deal.

wij willen graag een rol spelen in dit proces.
we are willing to play our part in that process.

moeten overheidsinstanties een rol spelen, en zo ja welke?
should there be a role for public authorities, and if so what?

het gemeenschappelijk onderzoek centrum kan daarin een rol spelen.
the joint research centre could play a role here.

hard, sterk en slijtvast keramiek kan hier een rol spelen.
hard, strong and wear-resistant ceramics may play a role here.

zowel gedragscodes als richtsnoeren kunnen hierbij een rol spelen.
codes of conduct and the use of guidance both have a role to play here.

zowel repressief optreden als sociaal engagement zal een rol spelen.
what is needed is a combination of repressive measures and social commitment.

belangrijke bouwstenen die hierbij een rol spelen zijn onder andere:
important building blocks playing a role in the process are, a.o.:

hierbij mogen echter niet alleen financiële criteria een rol spelen.
but best value can never be based on purely financial criteria.