Results for een vervolgafspraak plannen translation from Dutch to English

is dit een eerste of een vervolgafspraak?
is this a first appointment or a follow-up?

u krijgt een vervolgafspraak om uw hoortoestel af te komen halen.
your hearing will then be tested and the results explained to you.

wanneer u uw arts of verpleegkunde bezoekt, moet u niet vergeten een vervolgafspraak te maken.
when you visit your doctor or nurse, be sure to book your next appointment before you leave.

waar dit niet mogelijk is, kunnen wij in overleg een vervolgafspraak maken en/of vervangende items aanbieden.
should this not be realisable, we can consult on a follow-up appointment and/or offer replacing items.

wanneer de resultaten van de test aangeven dat u slechthorend bent en uw audicien verwacht dat u baat zult hebben bij het gebruik van een hoortoestel zullen de voor- en nadelen van hoortoestellen (mogelijk in een vervolgafspraak) met u worden besproken en in welke omstandigheden het/de hoortoestel(len) waarschijnlijk zullen helpen.
if the results of the hearing tests show that you have a hearing loss, your audiologist may talk to you about the possibility of hearing aids – but only if your test results show that you are likely to benefit. if so, the results will help your audiologist to decide whether you require one for each ear or whether a single hearing aid would be more appropriate.