Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
een vragenlijst.
a questionnaire.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
opstellen van een vragenlijst
preparation of a questionnaire
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
i. opstelling van een vragenlijst
i. preparation of a questionnaire
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
alle bedrijven werd een vragenlijst toegezonden.
questionnaires were sent to all four companies.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
vijf importeurs kregen een vragenlijst toegestuurd.
questionnaires were sent to five importers.
Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
negen importeurs kregen een vragenlijst toegestuurd.
questionnaires were sent to nine importers.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
aan de hand van een vragenlijst van het voorzitterschap ()
on the basis of questions drawn up by the presidency (),
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
antwoorden op een vragenlijst van 28 tide-projectcoördinatoren.
questionnaire responses from 28 tide project co-ordinators.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
de lidstaten hebben inmiddels een vragenlijst ontvangen.
a questionnaire has now been sent to member states.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
alle bekende mexicaanse producenten werd een vragenlijst toegezonden.
questionnaires were sent to all known mexican producers.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
het pmo bestaat uit een vragenlijst die je online invult.
the pme consists of a questionnaire that you fill out online.
Last Update: 2012-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
de commissie heeft alle bekende gebruikers een vragenlijst toegezonden.
the commission sent questionnaires to all known users.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
niettemin werd aan alle bekende taiwanese producenten een vragenlijst toegezonden.
nevertheless, questionnaires were sent to all known taiwanese producers.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
de commissie verzamelde de informatie aan de hand van een vragenlijst over:
the commission obtained the information through a questionnaire that covered:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
de commissie heeft alle elf haar bekende gebruikers een vragenlijst gestuurd.
the commission sent questionnaires to all eleven known users in the community.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
de commissie heeft alle haar bekende betrokken partijen een vragenlijst toegestuurd.
the commission sent questionnaires to all parties known to be concerned.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
zeventien gebruikers waren bereid mee te werken en vulden een vragenlijst in.
17 users came forward and submitted questionnaire replies.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
twee indiase producenten waren bereid mee te werken door een vragenlijst te beantwoorden.
two indian producers agreed to cooperate by replying to a questionnaire.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
(124) 17 importeurs en twee organisaties van importeurs werd een vragenlijst gestuurd.
(124) questionnaires were sent to 17 importers and two associations of importers.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: