Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bovendien zouden we ons dan in een zone met een halve dag verschil in de tijd bevinden!
if we would go to the right side at the 180° meridian, all directions would change places and we would find ourselves in a time zone with half a day's difference!
een zone met een straal van 5 km rond elke haard van klassieke varkenspest." en »italiaanse republiek:
a zone of five-kilometre radius around all outbreaks of classical swine fever.' and 'the italian republic:
u rijdt in een zone met veel obstakels (flatgebouwen, wolkenkrabbers), deze kunnen de ontvangst van de satellietsignalen verstoren.
you are driving in a zone where numerous obstacles (buildings, skyscrapers) disturb the reception of satellite signals.