Results for eenheidsstructuur translation from Dutch to English

de raad en het europees parlement hebben de door de commissie voorgestelde eenheidsstructuur aanvaard
the council and the european parliament have accepted the single structure proposed by the commission

de raad en de bevoegde commissie van het ep hebben de door de commissie voorgestelde eenheidsstructuur aanvaard
the council and the competent committee in the european parliament have accepted the single structure proposed by the commission

en wij willen ook europol verder tot een eenheidsstructuur ontwikkelen, die onderworpen is aan de controle van een europees commissaris, aan juridische controle van het hof van justitie en aan de parlementaire controle van dit parlement.
and we want to continue to develop europol into an effective unit, regardless of particular differences, which is subordinate to the control of a european commissioner, the legal control of the court of justice and the parliamentary control of this parliament.

dit alles leidt ertoe dat in het kader van deze eenheidsstructuur vergaderingen tussen de vijftien lidstaten van de unie en de zes genoemde landen zullen worden belegd. op deze manier kunnen de landen van gedachten wisselen over kwesties die betrekking hebben op de ontwikkeling van de europese militaire vermogens.
in view of the fundamental role of the six european allies who are not members of the european union and also bearing in mind that nato may provide assets and capabilities for operations led by the eu, meetings will take place within this single structure between the fifteen and these six countries to discuss issues involving the development of the european military capability.

de medewetgevers behouden weliswaar de eenheidsstructuur van de nieuwe financieringsprogramma's, maar introduceren in vele gevallen nieuwe sectoren en thema's waardoor men in feite terug is bij de afzonderlijke programma's van vroeger en/of voegen een veelvoud aan technische details toe.
although keeping the single structure of new funding programmes, the co-legislators are often introducing new sectors and themes, which reproduce previously separate programmes and/or add many technical details.