Results for efficiencywinst translation from Dutch to English

efficiencywinst/solidariteit
efficiency gains/solidarity

het delen van lasten en het gemeenschappelijke gebruik van middelen kan tot aanzienlijke efficiencywinst leiden.
burden-sharing and common use of resources can result in significant efficiency gains.

deze partijen benadrukken doorgaans de efficiencywinst en de voordelen ten gevolge van de vereenvoudiging die een proefproject voor het mkb opleveren.
these parties generally emphasise the efficiency and simplification gains of a pilot scheme for smes.

breedband bevordert de ontwikkeling van diensten van hoge kwaliteit en kan de organisatorische prestaties verbeteren met efficiencywinst voor de betrokken overheidsdiensten.
it facilitates the development of high-quality services and may increase organisational performance resulting in efficiency gains for the public administrations.

integendeel, het ontwikkelen van een gemeenschappelijke respons in noodsituaties zal naar verwachting juist efficiencywinst opleveren en de algehele kosteneffectiviteit van de hulpoperaties van de eu bij rampen verbeteren.
on the contrary, developing a common emergency response can be expected to generate efficiency gains and improve the overall cost-effectiveness of eu disaster response operations.

maar in werkelijkheid, dit is weinig reden tot juichen: verhoogde consumptie als gevolg van bevolkingsgroei en toenemende consumptie per persoon meer dan gecompenseerd die efficiencywinst.
but in truth, this is little cause for cheer: increased consumption due to population growth and growing consumption per person have more than offset those efficiency gains.

efficiencywinst is nog wel mogelijk, door betere coördinatie van uitgaven op eu- en nationaal niveau en door een grotere meerwaarde van de eu-begroting.
however, efficiency gains can be obtained by better coordinating eu and national-level spending and by increasing the added value of the eu budget.

maar ook andere factoren liggen hieraan ten grondslag, met name de te laag geschatte inkomstenderving als gevolg van de in 2001 ingevoerde hervorming van de directe belastingen en minder efficiencywinst bij belastinginning en ‑administratie.
however, other factors are also behind this, notably an underestimation of the revenue losses implied by the reform of direct taxes implemented in 2001, and lower than projected efficiency gains in tax collection and administration.

de commissie doet dit voorstel in de overtuiging dat het de effectiviteit van de hulpverlening aan de acs-landen bevordert, de implementatie van de hulpverlening versnelt en verbetert en efficiencywinst biedt voor alle deelnemers aan het proces.
the commission is proposing this move because we are convinced that budgetisation will help to increase the effectiveness of aid given to acp countries, speed up and improve the implementation of that aid, and provide efficiency gains for all parties involved in the process.

4.1.4 om na te gaan in welke mate het toezicht op concentraties erbij gebaat is als rekening wordt gehouden met efficiencywinst, zou de commissie in toekomstige verslagen kunnen toelichten hoe de betreffende operaties zijn verlopen en welke gevolgen zij hebben voor de consument.
4.1.4 as regards merger control, in order to assess how useful taking into account the efficiency gains has been, the commission report could in future look at what has been happening in the operations concerned and the effects on consumers.

de vermindering van het aantal acties met 85% ten opzichte van de huidige situatie zal voor het systeem een efficiencywinst van 30% kunnen opleveren doordat de opzet van het programma wordt gestroomlijnd en doordat de nadruk op de systeemeffecten wordt gelegd.
the reduction by 85% in the number of activities compared to the present situation will allow an efficiency gain estimated at 30% of the system through streamlining the programme's architecture and focus on systemic impact.

ik ben het ook met u eens dat de goedkeuring van de acs-landen aan zo'n voorstel alleen dan kan worden verkregen, als we voldoende zekerheid kunnen geven dat het voorstel --waarvan we hopen dat het efficiencywinst zal opleveren --geen voorwendsel is om op de middelen voor ontwikkelingshulp te korten.
i also share your view that the acp states will be persuaded to agree to this sort of proposal, which we hope will improve efficiency, only if we can provide sufficient guarantees that it is not just an excuse to reduce the resources available for development aid.