Results for egeltjes translation from Dutch to English

egeltjes zoeken hun voedsel altijd op de grond.
hedgehogs are always looking for food on the ground.

twee engelse nep-egeltjes, uit de vijftiende eeuw en de achttiende eeuw
two english recipes, from the middle ages and the eighteenth century

je zou het leuk gevonden hebben om te zien, dat de egeltjes aan je kitkat hadden gegeten.
you would have loved watching the hedgehogs eat your chocolate.

bij duizenden worden jonge egeltjes uit de natuur gehaald, met de bedoeling om ze te redden.
thousands of young hedgehogs are taken out of nature, in order to save them. usually they die in the care of private persons.

de twee egeltjes op de foto zijn van ongeveer eenderde van de amandelpasta gemaakt, en er is een kwart liter vla gemaakt.
the two hedgehogs on the picture are one third of the marzipan from the recipe, the custard is from 1/4 litre cream.

er zijn recepten overgeleverd voor de bereiding van egeltjes, maar wees niet bang: het gerecht op deze pagina is zonder egelvlees, het lijkt alleen maar op de stekelbeestjes.
there really are recipes for preparing hedgehog, but fear not: the recipe on this page is without hedgehog meat, it only looks like a hedgehog.

voorzitter, dat is slechts een dagopname. vanwege die dagopname denk ik dat het aangepast is om één oproep te doen en dat is: hoe houdt de europese commissie al die vrijende egeltjes, straks wanneer ze daar in seattle zitten, hoe houdt zij die tezamen?
mr president, that would only require a day' s work, which is why i believe it is appropriate to call upon you to consider this one point: all these courting hedgehogs will soon be gathering in seattle; how does the european commission intend to keep them communicating?