Results for eierdooier translation from Dutch to English

eierdooier
egg yolk

een vitamine die voorkomt in voedsel als eierdooier en lever en dat door het lichaam ten gevolge van blootstelling aan zonlicht in de huid wordt aangemaakt.
a vitamin found in such foods as egg yolks and liver, and manufactured by the body in the skin through exposure to sunlight.

=== koken ===soms verschijnt er, wanneer een ei te lang is gekookt, een groenige ring rondom de eierdooier.
if a boiled egg is overcooked, a greenish ring sometimes appears around egg yolk due to the iron and sulfur compounds in the egg.

de naam is minder juist, omdat van alle hieronder samengevatte stoffen het gewone eiwit de meest levenloze, passieve rol speelt, daar het naast de eierdooier alleen als voedsel voor de zich ontwikkelende kiem dient.
the name is an unhappy one, because ordinary white of egg plays the most lifeless and passive role of all the substances related to it, since, together with the yolk, it is merely food for the developing embryo.

in de regio wordt ook heerlijk snoepgoed en ander lekkers gemaakt, vaak nog binnen kloostermuren, vooral op basis van amandelen, wijn en eierdooiers, een erfenis van de joden en de arabieren.
the region also produces superb sweets, many of which are still made behind convent walls, using especially almonds, wine and egg yolk, a legacy of jewish and arab days.