Results for eigenstandig translation from Dutch to English

eigenstandig opvoedingsmilieu
independent education environment

niet alle evenementen eigenstandig.
not all events are independent.

door een eigenstandig, unilateraal optreden worden alle gezamenlijke inspanningen op dit vlak ondermijnd.
by acting independently and unilaterally, though, all common efforts in this area are set to be undermined.

bij die macro-economische invloed hoort geen eigenstandig macro-economisch beleid.
this macro-economic clout does not require the eib to have its own macro-economic policy.

zij op dezelfde manier gedragen in aanwezige toestanden: zowel waarde disengagement als onafhankelijkheid, beide eigenstandig.
they it is similar behave in the developed situations: both appreciate freedom and independence, both are independent.

in het gros van de gevallen zijn dergelijke organisaties ook gemandateerd vergunningaanvrager; individuele vissers c.q. visserbedrijven zijn wel eigenstandig vergunninghouder.
in most cases these organisations can also be the mandated applicant for the licence, although it is the individual enterprise or person which is the sole licensee.

elk meer half van de wereld verloop van de goederen wordt door het grote aantal van tussenpersonen geactualiseerd, waartegen houden eigenstandig van de fabriek van herkomsten en de consumenten van persoon, ondernemingen en firma's makend deel uit van circulerend van de goederen stand.
more than half of world turn of the goods it is realised through huge number of intermediaries which concern independent of manufacturers and consumers of the person, the enterprise and the firms participating in circulation of the goods.

"aangezien jezus het aan de kerk onder de leiding van de heilige geest heeft overgelaten om eigenstandig vele beslissingen te nemen met betrekking tot de organisatie van haar ambten, oordelen geleerden het zeer twijfelachtig dat hij zo’n specifiek voorschrift met betrekking tot de sekse van toekomstige wijdingskandidaten bedoelde vast te leggen.
since jesus left the church under the guidance of the holy spirit to make many decisions on its own regarding the organization of its ministry, scholars judge it very doubtful that he intended to lay down such a particular prescription regarding the sex of future candidates for ordination.