Results for eigenvermogen translation from Dutch to English

investeringen in eigen vermogen en quasi-eigenvermogen
equity and quasi-equity investments

eigenvermogen van het instituut voor natuur- en bosonderzoek (1)
manpower (1)

gebruik van de gemeenschappelijke voorschriften voor eigenvermogen en schuld zal verplicht zijn voor interne beleidsmaatregelen en horizontaal gelden voor instrumenten binnen deze beleidsterreinen.
use of the common rules for equity and debt will be mandatory for internal policies and apply horizontally to instruments across these policy areas.

deze instrumenten zullen ten volle gebruik maken van de nieuwe mechanismen voor eigenvermogen en schuldinstrumenten om zowel eigenvermogenfaciliteiten als borgstellingen ter beschikking te stellen.
these instruments will take full advantage of the new equity and debt platforms to provide both equity and loan guarantee facilities.

de mechanismen zullen de markten transparantie verschaffen over de wijze waarop de eu gebruik maakt van eigenvermogen- en schuldinstrumenten, hetgeen zal resulteren in een grotere zichtbaarheid van het optreden van de eu.
they will provide transparency vis-à-vis the markets on how the eu intervenes with equity and debt instruments, ensuring higher visibility of the eu's interventions.

(6) kosten: afnamen in het netto-eigenvermogen van de vennootschap gedurende het boekjaar in de vorm van een uitstroom of waardevermindering van activa of in de vorm van een opname of waardevermeerdering van verplichtingen, andere dan die met betrekking tot geldelijke of niet-geldelijke uitkeringen aan aandeelhouders of bezitters van eigen vermogen in die hoedanigheid;
(6) 'expenses' means decreases in net equity of the company during the accounting period in the form of outflows or a reduction in the value of assets or in the form of a recognition or increase in the value of liabilities, other than those relating to monetary or non-monetary distributions to shareholders or equity owners in their capacity as such.