Results for eigenwijs translation from Dutch to English

eigenwijs
cocky

:*hij vond haar nogal eigenwijs.
*downing, a. and p. locke.

wel blijkt de natuur eigenwijs.
however nature can be very stubborn.

soms kunnen zij ook erg eigenwijs zijn.
sometimes they can also be very stubborn.

bij combell zijn we eigenwijs in onze keuzes.
we at combell make independent choices.

eigenwijs als ik ben, heb ik dat toen gedaan.
cocky as i am, i applied for the job.

eigenwijs is ze genoeg, daar ontbreekt het niet aan.
she is quite pig headed, her will is strong enough as it is.

doe het op je eigen manier, je eigen wijze, eigenwijs mag ook.
just do it your own way, in your own manner, persistently if you want.

uit het echomail-experiment is gebleken dat wij samen nogal eigenwijs zijn.
the echomail experiment has shown that we form a select group together.

geografisch behoort hun land tot europa maar dat zien zij anders. eilandbewoners zijn een beetje eigenwijs.
from a geographical point of view, their country belongs to europe, but they are of a different view.

de westerlingen die hier wel wonen zijn een apart soort volk, super eigenwijs en dat bevalt me wel.
the westerners that do live here are a breed apart and i like them.

hij is vriendelijk, vlijtig, snel van begrip, maar ook dominant, eigenwijs en soms zelfs agressief.
kind, hard-working, and with a quick mind, he nevertheless showed himself to be domineering, obstinate, and sometimes even aggressive.

er zijn alleen nog steeds mensen die eigenwijs zijn en zonder oordoppen in de dj booth komen staan.”
but there are still people who rebel and come stand in the dj booth without earplugs”.

een abessijn is door zijn intelligentie ook zeer eigenwijs; je moet ze er echt en vaak van overtuigen dat er iets is dat jij niet wilt.
an abyssinian is also quite stubborn; you need a lot of persuasion skills to make them believe you mean it when you forbid them anything.

halfweg was het heel erg mooi, maar eigenwijs als hij is wilde hij nog verder, waar het prompt minder mooi was, maar toe maar.
halfway through it was very nice, but cocky as he is, he wanted to continue where the prompt less was very beautiful, but far.

gewoon werk is niets voor ons. we zouden niet voor iemand anders kunnen werken omdat we te eigenwijs zijn en al die andere talenten bezitten.
we didn't fit in the normal work. we couldn't work for somebody else because we're too stubborn and we have all these other traits.

de bedoeling was om de kittens te filmen maar meestal als je katten begint te filmen na 5 of 10 minuten houden ze het voor bekeken en zijn ze gewoon eigenwijs wat typisch is voor een kat.
it was ment to film the kittens but usually when you start filming cats after 5 or 10 minutes they start being stubborn which is typical for a cat.

de metalen constructie, in combinatie met de structuurcoating, zorgt ervoor dat de tafel eigenwijs en praktisch van aard is. de mork is goed te combineren met de mindy.
the metal construction, combined with a structure coating, provide this table with a distinctive and practical nature.

hij kan alles wel met ons wisselen, maar wij zijn eigenwijs en gaan op zoek naar een betere koers. na wat bezoekjes aan verschillende banken lukt het ons en zijn we helemaal klaar om naar de grens te fietsen.
he is able to change everything with us, but we are stubborn and we decide to go looking for a better rate. after a few visits at different banks we can do it and now we are ready to leave for the border.

aan het eind van de middag krijgen we visite bij de tent van zo’n 10 kangeroes die zichzelf uitnodigen voor het dinner. ze kruipen in en om onze tenten en kijken nieuwsgierig en eigenwijs om zich heen.
at the end of the afternoon all the kangaroos pay us a visit and invite themselves for a dinner.