Results for eilandgemeenschap translation from Dutch to English

een eilandgemeenschap heeft een leefstijl die heel erg afwijkt van de manier van leven op het vasteland.
an island-community lives a way of life that is very different from the way of life at the continent.

last but not least is er de interessante vraag hoe een eilandgemeenschap weet te overleven in deze zeer drukke en commerciële tijd en het veelvuldig vertrek van jonge mensen op zoek naar werk.
last but not least there is the interesting question how does an islandcommunity survive in this very busy and commercial time?

4.8 als het toerisme niet is verweven met het maatschappelijke leven op het eiland, en enkel iets oplevert voor een handvol eilandbewoners, terwijl de anderen het als een last ervaren, zal het nooit op duurzame en harmonische wijze deel gaan uitmaken van de eilandgemeenschap.
4.8 if tourism is not harmoniously integrated into island society, and offers only benefits to a few inhabitants, but disorder to many others, it will not be a sustainable and harmonious part of societal activity.