Results for eindejaars translation from Dutch to English

het eindejaars bezoek aan chimachoy was weer een groot feest.
again the visit to celebrate year end in chimachoy was a great event !

het feest van de epiphania sluit deze eindejaars- en nieuwjaarsperiode af.
the celebration of the epiphany is closing the festive period.

van ons allemaal bij mares, wensen we u een veilig en prettig eindejaars.
from all of us at mares we wish you a safe and joyous holiday season.

het bijpassen van het bedrag van de eindejaars fondsenwerving werd voorgesteld tijdens de oktober bijeenkomst.
the end-of-the-year match fundraiser was launched at the october meeting.

in 2005 ging chia chen rijden voor het team mopar (chrysler) na zijn briljante optreden in de scca eindejaars runoffs.
in 2005, chen was recruited by mopar racing (chrysler) after his brilliant performance in the scca year-end runoffs.

in hun eindejaars prestatierapport gafav-comparatives kaspersky lab de hoogste totaalscore in de "product van het jaar" tests voor hettweede opeenvolgende jaar.
in its year-end performance report, av-comparatives awarded kaspersky lab the highest overall score in its “product of the year” testing for the second consecutive year.

in het eindejaars prestatierapport, gafav-comparatives kaspersky lab de hoogste totaalscore in de "product van het jaar" tests voor hettweede opeenvolgende jaar.
in its year-end performance report, av-comparatives awarded kaspersky lab the highest overall score in its “product of the year” testing for the second consecutive year.

een fijne kerst en een heel fijn eindejaar
a very nice end to the year