Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
daartoe kan om het even welke gestandaardiseerde methode voor eiwitconcentratie worden gebruikt;
this may be achieved by any standard protein concentration procedure;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
overige mineralen de concentraties moeten ten minste gelijk zijn aan de normaal in koemelk aangetroffen concentraties, eventueel verlaagd in dezelfde verhouding als die tussen de eiwitconcentratie van de opvolgzuigelingenvoeding en die van koemelk.
other mineral substances: the concentrations are at least equal to those normally found in cows' milk, reduced, where appropriate, in the same ratio as the protein concentration of the follow-on formulae to that of cows' milk.
wordt bereid in de vorm van een oplossing, dient de totale eiwitconcentratie 45 tot 50 gram per liter te bedragen. indien menselijk albumine in de vorm van een oplossing wordt bereid, dient de totale eiwitconcentratie ten minste 45 gram per liter te bedragen.
when human albumin is prepared as a solution it shall have a total protein concentration of not less than 45 grams per litre.
na 40 weken behandeling met apremilast was er een daling in de plasma-eiwitconcentratie van il-17 en il-23, en een stijging van il-10.
after 40 weeks of treatment with apremilast, there was a decrease in plasma protein levels of il-17 and il-23, and an increase in il-10.
daartoe kan om het even welke gestandaardiseerde methode voor eiwitconcentratie worden gebruikt; het virus in het antigeen kan worden geïnactiveerd door toevoeging van 0,3 % (v/v) beta-propiolacton.
this may be achieved by any standard protein concentration procedure; virus in the antigen may be inactivated by the addition of 0,3 % (v/v) beta-propiolactone.