Results for elektriciteitspaal translation from Dutch to English

het pad loopt links van deze weg, parallel ermee, naar een elektriciteitspaal toe.
the trail runs on the left-hand side of this road, parallel to the road and towards an electricity pole.

we lopen nu een tijd in de richting van een elektriciteitspaal die tussen twee huizen staat.
you will now continue for some time in the direction of an electric pole that you see between two houses.

eerst gaan we in de richting van een grote elektriciteitspaal, daarna naar het betonwegje dat we links voor ons zien.
you first move in the direction of a large electricity pole, then towards the small concrete road to be seen on the left in front of you.

we komen op een dwarsweg (bij de hoek van een muur en een elektriciteitspaal) die we rechts volgen.
you reach a side-road (at the corner of a wall and an electricity pole) and you go right.

bij het blauwe hekken van een huis links en net voor een elektriciteitspaal links van de weg, gaat er een duidelijk pad links omhoog.
at the blue gate of a house on the left and just before an electricity post on the left of the road, there is a clear trail going up on the left.

wij kozen voor dit laatste en klommen vrij gemakkelijk tussen de lage struikjes op de helling omhoog, ongeveer in de richting van de hoogste elektriciteitspaal.
we opted for the second alternative and we easily climbed up the slope amongst the low bushes, more or less in the direction of the highest electricity pole.

in de eerste bocht rechts gaat er links een pad omlaag, rechts van een elektriciteitspaal: het is vrij steil en komt gauw weer uit op de weg.
in the first right turn, there is a path down to the left, to the right of a utility pole: it is steep and leads fast to the road again.

bij de bocht onder de zwaarste dubbele elektriciteitspaal kunnen we gelukkig nog het oude pad vinden, dat ongeveer halfweg tussen de zee en de streep van de nieuwe weg boven ons blijft lopen.
at the curve, underneath the biggest double electricity pole, you can still find the old trail, fortunately. this trail continues, about halfway in between the sea and the line of the new road above you.

aan de voet van de trap houden we natuurlijk rechts, we passeren links onder de kerk en komen bij de zware elektriciteitspaal op een dwarsstraat, waar we rechts tot bij het strand lopen.
you keep of course to the right at the foot of the stairs, you pass to the left of the church and you get to a side street next to the heavy pole.

na 9 minuten gaat er een asfaltwegje naar rechts, net voorbij een brug; links is er een pompstation en een grote elektriciteitspaal en net voorbij deze paal gaat een vrij breed pad links omhoog.
after 9 minutes, there is a small paved road to the right just after the bridge, on the left there is a filling station and a large electricity pole – and just beyond this pole, there is a fairly wide path that goes up to the left .

we nemen dit wegje rechts, maar wat verder is het opletten geblazen: niet direct in de bocht, maar wat verder bij de 3de elektriciteitspaal, gaat er een mooi pad naar beneden.
you take the small road on the right, but a little further you have to keep a good look-out: not immediately in the bend, but a little later, near the 3rd electricity pole, there is a nice trail that descends.

(0u42) links van de gebouwen, bij de grote elektriciteitspaal met het bordje "archéa théra", is er een gat in de muur.
(0 h 42) the continuation of the walk starts to the left of the buildings, next to a heavy electricity pole, where there is a breach in the wall .

voor de gewone terugkeer gaan we dus links en na een kleine 3 minuten, bij een zware elektriciteitspaal en een paar honderd meter voor de kerk, zien we een mooie trap rechts - zo gaan we terug naar lámira, op het ons bekende pad.
for the regular return route you have to take a left and after about 3 minutes, near a large electricity pole and some 200 metres before the church, you can see a beautiful staircase on the right – this is the way to go back to lámira following your familiar trail.

elektriciteitspalen.
electricity poles.