Results for elektriciteitsvolumes translation from Dutch to English

in de ppa’s zijn niet alleen de elektriciteitsvolumes vastgelegd die door pse afgenomen dienen te worden, maar ook de aankoopprijs van de elektriciteit gedurende de betreffende periode.
ppas fixed the volume of electricity to be purchased by pse and the purchase price for the electricity over the period in question.

artikel 15, lid 1a, gea: „indien elektriciteitsleveranciers de afwikkelingsinstantie voor groene elektriciteit kunnen aantonen dat zij aan eindverbruikers leveren die over een vrijstelling als bedoeld in artikel 22c, lid 1, beschikken, dient de afwikkelingsinstantie hiermee bij de vaststelling van de quota’s voor de elektriciteitsleveranciers onverwijld rekening te houden (artikel 15, lid 1, sub 3). met betrekking tot de elektriciteitsvolumes die niet toegewezen behoeven te worden, worden de quota’s van alle elektriciteitsleveranciers voor de overige elektriciteitsleveringen verhoogd. in zoverre een aanpassing van de quota’s op grond van de geldende marktregels niet onverwijld doorgevoerd kan worden, mag de afwikkelingsinstantie voor groene elektriciteit het energieoverschot dat is ontstaan doordat mogelijkheden voor de toewijzing van quota’s zijn weggevallen, optimaal benutten in de zin van artikel 15, lid 4.”.
section 15(1a) of the act: ‘weisen stromhändler der Ökostromabwicklungsstelle nach, dass sie endverbraucher beliefern, die einen bescheid nach § 22c abs. 1 erwirkt haben, so ist dieser umstand von der Ökostromabwicklungsstelle bei der festlegung der quoten für die stromhändler (§ 15 abs. 1 z 3) ohne verzögerung zu berücksichtigen. hinsichtlich dieser strommengen, für die keine zuweisung erfolgen darf, erhöht sich die quote aller stromhändler für die übrigen stromlieferungen. sofern eine quotenanpassung aufgrund der geltenden marktregeln nicht unmittelbar durchgeführt werden kann, ist die Ökostromabwicklungsstelle ermächtigt, den als folge des entfalls von zuweisungsmöglichkeiten anfallenden energieüberschuss im sinn des § 15 abs. 4 bestmöglich zu verwerten’.