From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lucia elisabetta fiore
ms lucia elisabetta fiore
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
mevrouw elisabetta belloni directeur-generaal
ms elisabetta belloni director general
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
elisabetta stierf op 73-jarige leeftijd en werd begraven in san ildefonso.
she was buried next to her husband in the colegiata of san ildefonso.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
wij heten uw groep bezoekers uit lombardije en uw dochter elisabetta van harte welkom.
we welcome your group of visitors from lombardia, and your daughter, elisabetta.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
ik herinner me evenwel een ernstig meningsverschil met mijn dochter elisabetta toen ze negen jaar oud was.
however, i do recall a substantial discussion which i had with my daughter, elisabetta, when she was nine years old and wanted to be allowed to go out on her own.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
"de vrome", was de enige zoon van ernst van beieren en elisabetta visconti.
he was born in munich to ernest, duke of bavaria and elisabetta visconti, daughter of bernabò visconti.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
nu ik dat heb gezegd, wil ik toevoegen dat ik mijn dochter elisabetta om raad heb gevraagd over dit verslag.
that said, i want to tell you that i consulted my daughter elisabetta about this report.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
== achtergrond, 1548-1618 ==priuli was de zoon van gerolamo priuli en elisabetta cappello.
he was the son of gerolamo priuli and elisabetta cappello.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ik moet zeggen dat u gelijk heeft: ik heb inderdaad nog niet gesproken over mijn oudste dochter, elisabetta.
i have to say that you are right: indeed, i have not yet mentioned my eldest daughter, elisabetta.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
filips was de derde zoon van lodewijks oom, koning filips v van spanje, en diens tweede vrouw, koningin elisabetta farnese.
philip was the third son of louis xv's uncle, philip v d'anjou, king of spain, and of his second wife, elizabeth of parma.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
mijn dochter elisabetta is vijf jaar lid geweest van de regionale raad van ligurië en is nu lid van de regionale raad van lombardije, voor de partij van de gepensioneerden natuurlijk.
my daughter, elisabetta, has been a regional councillor of the liguria region for five years and is currently a regional councillor of the lombardy region, for the pensioners' party of course.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
u moet weten, mijnheer de voorzitter, dat mijn dochter elisabetta een huisdiertje heeft, een cavia, een knaagdier dus, die schumi heet.
i have to tell you, mr president, that my daughter elisabetta has a tiny pet, a guinea pig, therefore a rodent, called schumi.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
mijnheer de voorzitter, zoals u weet is mijn dochter elisabetta afgevaardigde in het regionale parlement van lombardije voor de partij van de gepensioneerden.ik heb haar mening gevraagd over deze raad van nice.
mr president, i asked my daughter elisabetta, who, as you know, is the regional representative of the pensioners'party for lombardy -to give me her opinion on the nice council and to tell me whether she felt i should vote for the motion.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
== jeugd ==ze was het vijfde kind en tweede dochter uit het tweede huwelijk van koning filips v van spanje en diens vrouw, koningin elisabetta farnese.
==infanta of spain==born at the royal alcazar of madrid in spain, she was the second daughter of philip v of spain and elisabeth farnese.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
mijnheer de voorzitter, ik maak me zorgen over de gezondheid van mijn dochter elisabetta, die gekozen is tot wethouder van de regio lombardije, in italië, waar ik vijf jaar lang lid van de regionale raad was.
mr president, ladies and gentlemen, i am concerned about the health of my daughter, elisabetta, who has been elected a regional councillor in lombardy in italy where i was a councillor for five years.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
zij was van mening dat ik voor deze resolutie moest stemmen.ik heb haar advies opgevolgd.mijn dochter elisabetta zei: " ja, stem maar voor, maar je moet het europees parlement zeggen erop aan te dringen dat over sommige thema's alleen het parlement moet beslissen.
she said to me: " yes, vote for the motion " -and i followed her advice -" but you must call upon the european parliament to start to be resolute in presenting the proposal that parliament should have exclusive decision-making powers where certain subjects are concerned.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting