Results for elke dag te dag translation from Dutch to English

elke dag is een dag te veel.
one day of strike is one day too much.

op dat vlak schiet ik elke dag te kort.
now that's something i fall short of on a daily basis.

om rimpels en lijntjes elke dag te bestrijden.
to fight against lines and wrinkles every day.

het gaf me een reden om wakker elke dag te.
it gave me a reason to wake up each day.

waarom proberen we het niet elke dag te wijzigen?"
why don't we try changing it every day?"

gedaan te …., [dag maand] 2013.
done at …, on day month 2013.

vandaag te dag is er een hoop te ontdekken over linux en spellen.
today there is a lot to discover about linux and games.

het balkon is vandaag te dag nog steeds in al haar glorie te bewonderen.
you can still see the balcony.

eindelijk begon het ook in engeland te dagen.
and finally, the day began to dawn in england also.

toen begonnen een paar andere dingen me te dagen.
and then a few other things started to dawn on me.

de commissie besluit belgië voor het hof te dagen vanwege milieuvergunningen
commission decides court action against belgium on environmental authorisations

ik hoop dat dit ook de politici in turkije begint te dagen.
i hope that this will also, slowly but surely, dawn on politicians in turkey.

de commissie besluit belgië voor het hof te dagen uit hoofde van de milieukeurverordening
commission decides court action against belgium on eco-label regulation

anders kan de commissie beslissen belgië voor het hof van justitie van de eu te dagen.
otherwise, the commission may decide to refer belgium to the eu's court of justice.

we moeten de moed hebben onze samenlevingen uit te dagen te investeren in de toekomst en in zichzelf.
we need to be bold and to challenge our societies to invest in the future and in themselves.

directe belastingen: commissie besluit belgië wegens discriminerende belasting van inkomende dividenden voor het hof van justitie te dagen
direct taxation: the commission decides to refer belgium to the court over discriminatory taxation of inbound dividends

de commissie had eerder besloten belgië wegens soortgelijke beperkingen voor het hof te dagen (zie ip/98/5).
the commission had already decided to refer belgium to the court for similar restrictions (see ip/98/5).