Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wat mijn talenkennis betreft, oui, je peux parler français, mais je ne suis pas très bien en français.
and, as for my languages, oui, je peux parler français, mais je ne suis pas très bien en français.
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 72
Quality:
ik denk dat dit echt de situatie is waarin wij ons bevinden en wanneer ik collega brok hoor zeggen dat alles goed gaat, dan lijk ik wel het refrein "tout va très bien, madame la marquise" te horen.
this is indeed the situation we find ourselves in and when i hear mr brok say that everything is going well i have the impression of hearing, "things could not be going better, ma'am!' .
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.