Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de la
dose changes in the maintenance phase of treatment should not be made more frequently than every two weeks.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
de dans, in het frans la danse, is een groot olieverfschilderij van de franse kunstschilder henri matisse (1869-1954).
the dance ("la danse") refers to either of two related paintings made by henri matisse between 1909 and 1910.
terwijl hij als tiener naar nachtclubs ging voelde hij zich aangetrokken door de hedendaagse dans en hij verhuisde uiteindelijk naar het 'centre national de la danse contemporaine' in angers om te studeren onder toezicht van de choreograaf alwin nicolais.
as a child he travelled extensively around lebanon and morocco, before learning his skills as a teenager at the annie fratellini "ecole du cirque" and the marceau mime school.
grimonprez, „pour une responsabilité des sociétés mères du fait de leurs dochterondernemingen”, reeds aangehaald, punt 10.
grimonprez, ‘pour une responsabilité des sociétés mères du fait de leurs filiales’, cited above, point 10.
elle permettra également l'adaptation future des orientations en fonction de l'évolution technologique et des changements de la structure de production et de consommation d'énergie en europe et chez ses voisins concernés par les rte-énergie.
elle permettra également l’adaptation future des orientations en fonction de l’évolution technologique et des changements de la structure de production et de consommation d’énergie en europe et chez ses voisins concernés par les rte-énergie.
cindy lemos, directrice de la documentation et de la formation mme lemos est à la tête du service de formation et de documentation et également la responsable des formateurs chez gmi. elle fait partie de l'équipe gmi depuis le mois de septembre2000. elle possède une expérience des marché internationaux et maîtrise l'anglais, l'espagnol, le français et l'italien...en savoir plus
cindy lemos, director, training & documentation cindy leads the company?s training and documentation department and is gmi?s lead trainer. ms. lemos has been a part of the gmi team since september 2000. she has background experience with international markets... more