Results for eluaat translation from Dutch to English

eluaat
elution

verwijder het eluaat.
reject the eluate.

verzamel het eluaat in een buis.
collect the eluate in a tube.

vang het eluaat op in een bekerglas.
collect the effluent in a beaker.

vang het eluaat op in een erlenmeyer van 300 ml.
collect the eluate in a 300 ml conical flask.

pipeteer 20 ml eluaat in twee erlenmeyers a en b.
place 20 ml of eluate in two conical flasks a and b.

vang het eluaat op in een vooraf getarreerde kolf van 250 ml.
recover the eluate in a previously weighed 250 ml flask.

het eluaat wordt met ethanolische natriumhydroxyde-oplossing behandeld .
the eluate is treated with ethanolic sodium hydroxide ; forming a yellow colour.

eluaat en slib van membraansystemen of ionenwisselaars die gevaarlijke stoffen bevatten
eluate and sludges from membrane systems or ion exchange systems containing dangerous substances

damp het eluaat op een stoombad of in een rotatieverdamper tot droog in.
evaporate the eluate to dryness on a steam bath or in a rotary evaporator.

vang de fractie van het eluaat die de retinol bevat op in een erlenmeyer .
collect the eluate fraction containing the retinol in an erlenmeyer flask.

gooi de eerste 25-30 ml eluaat weg en vang de volgende 40 ml op.
discard the first 25 to 30 ml of eluate and then collect the following 40 ml fraction.

de oplosbaarheid in water is bepaald zodra de massaconcentratie van het eluaat constant is.
the water solubility is determined when the mass concentration of the eluate is constant.

verwijder de eerste 10 ml van het eluaat en vang de rest in fracties op als volgt :
eliminate the first 10 ml of the eluate and collect the rest, dividing it up as follows:

vang het eluaat op in een kleine kolf ( de laatste fractie moet kleurloos zijn ) .
collect the eluate in a small flask (the last part must be colourless).

vang het eluaat op en damp het oplosmiddel onder vacuuem af bij een temperatuur beneden 25 * c .
collect the eluate and evaporate off the solvent under vacuum at a temperature not exceeding 25 * c .

de oplosmiddelen worden van het eluaat afgedestilleerd op een rotatieverdamper bij een waterbadtemperatuur tussen 40 en 50 °c.
from the eluate the solvents are distilled off on a rotatory evaporator at a water bath temperature of 40 to 50 °c.

de oplossing wordt gechromatografeerd op een silicagelkolom , het eluaat wordt drooggedampt en het residu opgelost in verdund zwavelzuur .
the solution is chromatographed on a column of silica gel, the eluate evaporated to dryness and the residue dissolved in dilute sulphuric acid.

het eluaat wordt ingedampt en het residu wordt in een bepaalde hoeveelheid chloroform of benzeen-acetonitrilmengsel opgelost .
the eluate is evaporated and the residue redissolved in a specific volume of chloroform or of a mixture of benzene and acetonitrile.

werp steeds de eerste liter eluaat weg en verzamel de volgende twee liter in maatcylinders (5.2).
discard the first litre of eluate in each case and collect the next two litres in measuring cylinders (5.2).