Results for emissierechtenmarkt translation from Dutch to English

deelnemer aan de emissierechtenmarkt
emission allowance market participant

de commissie zal zich niet met de emissierechtenmarkt bemoeien.
the commission will not intervene in the allowance market.

de functionering van de emissierechtenmarkt en kruisverbanden met productmarkten
the functioning of the allowance market and links to product markets

aldus zal de commissie voor kerstmis een besluit kunnen nemen over het leeuwendeel van de emissierechtenmarkt en het evaluatieproces voor eind voorjaar 2007 kunnen afronden.
this will allow the commission to take decisions on most of the emission rights market before christmas and to complete the evaluation procedure by the spring of 2007.

ten slotte verwerpt het gerecht het argument van de commissie dat de voorgestelde wijzigingen ernstige gevolgen voor de schaarste aan rechten en een destabiliserende invloed op de emissierechtenmarkt zouden hebben.
finally, the court rejects the commission’s arguments that the proposed amendments would have serious repercussions on allowance scarcity and a destabilising impact on the allowance market.

de eu-rhe-emissierechtenmarkt begon zich al te ontwikkelen vóór de eigenlijke start van de regeling en de eerste transacties werden al in 2003 gesloten.
the eu ets allowance market already developed ahead of the start of the scheme with the first forward transactions having been contracted in 2003.

de commissie is van mening dat een samenhangend en gecoördineerd kader voor de invoering van verhandelbare emissierechten in alle lidstaten – in plaats van een aantal niet op elkaar afgestemde nationale regelingen – de beste garantie biedt voor een soepel functionerende interne emissierechtenmarkt.
the commission believes that a coherent and co-ordinated framework for implementing emissions trading covering all member states would provide the best guarantee for a smooth functioning internal emissions market as compared to a set of unco-ordinated national emissions trading schemes.

deze verordening loopt niet vooruit op de beoordeling door de commissie, overeenkomstig artikel 12, lid 1 bis, van richtlijn 2003/87/eg, van de vraag of de emissierechtenmarkt voldoende beschermd is tegen marktmisbruik, noch op de voorstellen die door de commissie in voorkomend geval worden ingediend om die bescherming te waarborgen.
this regulation does not prejudge the commission’s examination pursuant to article 12(1a) of directive 2003/87/ec of whether the market for emission allowances is sufficiently protected from market abuse, nor any proposals the commission may bring forward to ensure such protection.