From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dit zijn de kaarten die je gebruikt voor het emuleren van een kaart of het loggen van het dataverkeer tussen de kaart en receiver.
these are cards that can be used for emulating a card, or log data traffic between the receiver and the card.
apparaten zoals uarts, en i2c interfaces kunnen zo gecreëerd worden en het is mogelijk om een videodisplaycontroller volledig in software te emuleren.
it comes with a software library of objects for a various sets of i/o devices, such as uarts and a video display controller emulated fully in software.
dit programma zal het basic systeem emuleren, met het uiterlijk en het gevoel van de commodore 64 (of plus/4 of 128).
this program will emulate the basic operating environment, with the look and feel of a commodore 64 (or plus/4 or 128).
een stukje software om hardware-features te emuleren als een bepaalde feature in de hardware van jouw pc niet aanwezig is. zo kan de software geen hinder ondervinden van het ontbreken van deze ene feature.
this provides software-based emulation of hardware-features that are not directly available in hardware. this way software will not notice that this feature is not implemented in the hardware of your pc.
aangezien de muis zeer klein is, is het indrukken van de twee knoppen tegelijk om de middelste knop te emuleren, geen probleem. maar je moet wel wat harder drukken als je beide knoppen tegelijk indrukt en dat vraagt wat gewenningstijd.
since the mouse is very small it is no problem to press the 2 buttons at the same time to emulate the middle mouse button. however, you need to press a bit harder when pressing both buttons and it takes some time to get used to it.