Results for en de omzet iets lager uitkomt translation from Dutch to English

berekening van de omzet
calculation of turnover

de door bng berekende rente ligt iets lager dan die van […].
bng’s interest rate is slightly smaller.

de achterkant van de spider was iets lager dan die van de gtv.
drag coefficient was 0.33 for the gtv and 0.38 for the spider.

de totale pde4-remmende activiteit was iets lager bij rokers.
total pde4 inhibitory activity was slightly decreased in smokers.

de opkomst was 48 procent, iets lager dan bij de eerste ronde.
the second round was held as planned on 12 march 2011.

het gehalte aan triglyceriden van enkelvoudig en meervoudig onverzadigde vetzuren is iets lager.
there is a minor reduction of triglycerides containing monounsaturated and polyunsaturated fatty acids.

bij biologische systemen zijn de brutomarges iets lager dan bij systemen met vrije uitloop.
in organic systems gross margins are not quite as high as in free range systems.

de prijs van de aandelen werd iets lager vastgesteld, namelijk op 713092,50 euro.
the price for the shares was set somewhat lower at eur 713092,5.

voor de telecommunicatie is de ontwerpbegroting iets lager voor zowel de vastleggings- als de betalingskredieten.
in the telecommunications field, the draft budget is slightly down, in both commitment and payment appropriations.

dientengevolge is de uitlaatgassplitsing voor een bepaalde tunnelstroom niet constant en de verdunningsverhouding bij lage belasting iets lager dan bij een hoge belasting.
consequently, the exhaust split for a given tunnel flow rate is not constant, and the dilution ratio at low load is slightly lower than at high load.

systemische klaring was iets lager, maar dit was niet klinisch significant.
systemic clearance was slightly lower, but this was not clinically significant.

als het terrein iets lager ligt dan de rest staan er soms wat bosjes.
when the terrain dips slightly there are a few bushes.

enerzijds laat het behoedzame macro-economische scenario vermoeden dat de ontvangsten hoger en de uitgaven iets lager kunnen uitvallen dan geraamd.
on the one hand, the cautious macroeconomic scenario suggests that revenues could be higher and expenditure somewhat lower than budgeted.

dit is net iets lager dan het wettelijke vereiste minimum van 104,3%.
this is slightly lower than the legally required minimum of 104.3%.

in 1999 en 2000 verwacht de communautaire bedrijfstak een iets lagere uitvoer dan in het onderzoektijdvak.
in 1999 and 2000 the community industry expects to export somewhat less than in the ip.

hedendaagse tests hebben ook gewezen op een iets lager brandstofverbruik in vergelijking tot benzinemotoren met vergelijkbaar vermogen.
hesselman engines were often started on gasoline and then switched to diesel or kerosene when at working temperature.

== geschiedenis ==het dorpje tignes lag vroeger in de vallei van de isère, iets lager dan val d'isère.
==dam (barrage de tignes)==the original village of tignes was in the isère valley below val d'isère.

wet voor de omzetting
legislation transposing (-)

stand van de omzetting
implementation status

opmerking: zo nodig kan met kolommen op kamertemperatuur worden gewerkt, maar het scheidend vermogen daarvan is iets lager.
note: working with columns kept at room temperature is possible, but their power of resolution in slightly lower.