Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gedeeld en direct beheer
shared and direct management
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
een koffie snel en direct.
a coffee quickly and directly.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en ik herken direct de handen die ik voel.
needless to say i recognize instantly the hands i know.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
goed roeren en direct opdrinken.
refill the glass with at least 120 ml of water or orange juice, stir well, and drink immediately.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
direct marketing en direct mailing
direct marketing and direct mailing
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
krachtig roeren en direct opdrinken.
stir vigorously and drink at once.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
het had een immens en direct effect.
it had an immense and immediate effect."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
het werd direct de langste brug van het land.
the bridge became the longest bridge of the country.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
kasmiddelen en direct bij banken opvraagbare tegoeden
cash and bank sight accounts
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 6
Quality:
de monsters worden uitgedrukt en direct geanalyseerd.
the samples will be ejected and analyzed automatically.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
direct de juiste antwoorden van de juiste mensen
the right answers, from the right people, right now
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
beschermen tegen extreme hitte en direct zonlicht.
me
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
verwijder gebruikte pipetten zorgvuldig en direct na gebruik.
carefully dispose of used pipettes immediately after use.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
bij vertegenwoordigde direct de massa’s in de strijd.
it directly represented the masses in struggle.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
geldmiddelen omvatten contanten en direct opvraagbare deposito's.
cash comprises cash on hand and demand deposits.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
dit toetst vervolgens direct de effectiviteit van de toegepaste aanbeveling.
the application of these recommendations are then tracked simultaneously with the correlating changes in the individuals risk, providing an audit of the effectiveness of the applied solution.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
europe direct: de europese unie dichter bij de burger brengen
europe direct: bringing the european union closer to the citizen
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
ze activeren direct de b-cellen, ongeacht hun antigene specificiteit.
they may directly activate b cells, regardless of their antigenic specificity.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
hetzij direct de effectieve waarde van de gewogen trillingsversnelling (aweff):
or directly the r.m.s. value of the weighted vibration acceleration (aweff)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
transparantie en eenvoudigheid: wie in het cereneo komt, moet zich welkom voelen en direct de weg kunnen vinden.
transparency and a light and airy feel: anyone entering the cereneo is meant to feel welcome and be able to find their way around instinctively.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: